ORV
16. କିନ୍ତୁ ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ସେମାନଙ୍କର ଯିବା ଆବଶ୍ୟକ ନୁହେଁ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ଭୋଜନ କରାଅ ।

IRVOR
16. କିନ୍ତୁ ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ସେମାନଙ୍କର ଯିବା ଆବଶ୍ୟକ ନୁହେଁ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ଭୋଜନ କରାଅ ।



KJV
16. But Jesus said unto them, {SCJ}They need not depart; give ye them to eat. {SCJ.}

AMP
16. Jesus said, They do not need to go away; you give them something to eat.

KJVP

YLT
16. And Jesus said to them, `They have no need to go away -- give ye them to eat.`

ASV
16. But Jesus said unto them, They have no need to go away; give ye them to eat.

WEB
16. But Jesus said to them, "They don't need to go away. You give them something to eat."

NASB
16. (Jesus) said to them, "There is no need for them to go away; give them some food yourselves."

ESV
16. But Jesus said, "They need not go away; you give them something to eat."

RV
16. But Jesus said unto them, They have no need to go away; give ye them to eat.

RSV
16. Jesus said, "They need not go away; you give them something to eat."

NKJV
16. But Jesus said to them, "They do not need to go away. You give them something to eat."

MKJV
16. But Jesus said to them, They do not need to leave, you give them something to eat.

AKJV
16. But Jesus said to them, They need not depart; give you them to eat.

NRSV
16. Jesus said to them, "They need not go away; you give them something to eat."

NIV
16. Jesus replied, "They do not need to go away. You give them something to eat."

NIRV
16. Jesus replied, "They don't need to go away. You give them something to eat."

NLT
16. But Jesus said, "That isn't necessary-- you feed them."

MSG

GNB

NET

ERVEN