ORV
40. ଯେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କରେ, ସେ ମୋତେ ଗ୍ରହଣ କରେ, ଆଉ ଯେ ମୋତେ ଗ୍ରହଣ କରେ, ସେ ମୋହର ପ୍ରେରଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କରେ ।
IRVOR
40. ଯେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କରେ, ସେ ମୋତେ ଗ୍ରହଣ କରେ, ଆଉ ଯେ ମୋତେ ଗ୍ରହଣ କରେ, ସେ ମୋହର ପ୍ରେରଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କରେ ।
KJV
40. {SCJ}He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me. {SCJ.}
AMP
40. He who receives and welcomes and accepts you receives and welcomes and accepts Me, and he who receives and welcomes and accepts Me receives and welcomes and accepts Him Who sent Me.
KJVP
YLT
40. `He who is receiving you doth receive me, and he who is receiving me doth receive Him who sent me,
ASV
40. He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
WEB
40. He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.
NASB
40. "Whoever receives you receives me, and whoever receives me receives the one who sent me.
ESV
40. "Whoever receives you receives me, and whoever receives me receives him who sent me.
RV
40. He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
RSV
40. "He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.
NKJV
40. " He who receives you receives Me, and he who receives Me receives Him who sent Me.
MKJV
40. He who receives you receives Me, and he who receives Me receives Him who sent Me.
AKJV
40. He that receives you receives me, and he that receives me receives him that sent me.
NRSV
40. "Whoever welcomes you welcomes me, and whoever welcomes me welcomes the one who sent me.
NIV
40. "He who receives you receives me, and he who receives me receives the one who sent me.
NIRV
40. "Anyone who welcomes you welcomes me. And anyone who welcomes me welcomes the One who sent me.
NLT
40. "Anyone who receives you receives me, and anyone who receives me receives the Father who sent me.
MSG
GNB
NET
ERVEN