ORV
25. ସେଥିରେ ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ, ପ୍ରଭୋ, ତାହାର ତ ଦଶ ମୋହର ଅଛି ।
IRVOR
25. ସେଥିରେ ସେମାନେ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, ପ୍ରଭୁ, ତାହାର ତ ଦଶ ମୁଦ୍ରା ଅଛି ।
KJV
25. {SCJ}(And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.) {SCJ.}
AMP
25. And they said to him, Lord, he has ten minas [already]!
KJVP
YLT
25. (and they said to him, Sir, he hath ten pounds) --
ASV
25. And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.
WEB
25. "They said to him, 'Lord, he has ten minas!'
NASB
25. But they said to him, 'Sir, he has ten gold coins.'
ESV
25. And they said to him, 'Lord, he has ten minas!'
RV
25. And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.
RSV
25. (And they said to him, `Lord, he has ten pounds!')
NKJV
25. ("But they said to him, 'Master, he has ten minas.')
MKJV
25. And they said to him, Lord, he has ten minas.
AKJV
25. (And they said to him, Lord, he has ten pounds.)
NRSV
25. (And they said to him, 'Lord, he has ten pounds!')
NIV
25. "`Sir,' they said,`he already has ten!'
NIRV
25. " 'Sir,' they said, 'he already has ten times as much!'
NLT
25. " 'But, master,' they said, 'he already has ten pounds!'
MSG
GNB
NET
ERVEN