ORV
19. ଆଉ, କୌଣସି ମନୁଷ୍ୟ ଯେବେ ଆପଣା ପ୍ରତିବାସୀର ଶରୀରରେ ଖୁଣ କରେ, ତେବେ ସେ ଯେପରି କରିଅଛି, ସେପରି ତାହା ପ୍ରତି କରାଯିବ

IRVOR
19. ଆଉ, କୌଣସି ମନୁଷ୍ୟ ଯଦି ଆପଣା ପ୍ରତିବାସୀର ଶରୀରରେ ଖୁଣ କରେ, ତେବେ ସେ ଯେପରି କରିଅଛି, ସେହିପରି ତାହା ପ୍ରତି କରାଯିବ।



KJV
19. And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;

AMP
19. And if a man causes a blemish or disfigurement on his neighbor, it shall be done to him as he has done:

KJVP

YLT
19. `And when a man putteth a blemish in his fellow, as he hath done so it is done to him;

ASV
19. And if a man cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him:

WEB
19. If anyone injures his neighbor; as he has done, so shall it be done to him:

NASB
19. Anyone who inflicts an injury on his neighbor shall receive the same in return.

ESV
19. If anyone injures his neighbor, as he has done it shall be done to him,

RV
19. And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;

RSV
19. When a man causes a disfigurement in his neighbor, as he has done it shall be done to him,

NKJV
19. 'If a man causes disfigurement of his neighbor, as he has done, so shall it be done to him --

MKJV
19. And if a man causes a blemish in his neighbor, as he has done, so shall it be done to him:

AKJV
19. And if a man cause a blemish in his neighbor; as he has done, so shall it be done to him;

NRSV
19. Anyone who maims another shall suffer the same injury in return:

NIV
19. If anyone injures his neighbour, whatever he has done must be done to him:

NIRV
19. " 'Suppose someone hurts his neighbor. Then what he has done must be done to him.

NLT
19. "Anyone who injures another person must be dealt with according to the injury inflicted--

MSG

GNB

NET

ERVEN