ORV
34. ତହୁଁ ବ୍ୟବସ୍ଥା-ଗ୍ରନ୍ଥର ସମସ୍ତ ଲେଖାନୁସାରେ ସେ ଆଶୀର୍ବାଦ ଓ ଅଭିଶାପ ବିଷୟକ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ସମସ୍ତ କଥା ପାଠ କଲେ ।

IRVOR
34. ତହୁଁ ବ୍ୟବସ୍ଥାଗ୍ରନ୍ଥର ସମସ୍ତ ଲେଖାନୁସାରେ ସେ ଆଶୀର୍ବାଦ ଓ ଅଭିଶାପ ବିଷୟକ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ସମସ୍ତ କଥା ପାଠ କଲେ।



KJV
34. And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.

AMP
34. Afterward, Joshua read all the words of the law, the blessings and cursings, all that is written in the Book of the Law.

KJVP

YLT
34. And afterwards he hath proclaimed all the words of the law, the blessing and the reviling, according to all that is written in the book of the law;

ASV
34. And afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.

WEB
34. Afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.

NASB
34. Then were read aloud all the words of the law, the blessings and the curses, exactly as written in the book of the law.

ESV
34. And afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the Book of the Law.

RV
34. And afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.

RSV
34. And afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.

NKJV
34. And afterward he read all the words of the law, the blessings and the cursings, according to all that is written in the Book of the Law.

MKJV
34. And afterward he read all the words of the Law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the Law.

AKJV
34. And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.

NRSV
34. And afterward he read all the words of the law, blessings and curses, according to all that is written in the book of the law.

NIV
34. Afterwards, Joshua read all the words of the law--the blessings and the curses--just as it is written in the Book of the Law.

NIRV
34. Then Joshua read all of the words of the law out loud. He read the blessings and the curses. He read them in keeping with what is written in the Scroll of the Law.

NLT
34. Joshua then read to them all the blessings and curses Moses had written in the Book of Instruction.

MSG

GNB

NET

ERVEN