ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
6. ମତ୍ସ୍ୟଧାରୀଦଳ କି ତାହାକୁ ବାଣିଜ୍ୟଦ୍ରବ୍ୟ କରିବେ? ସେମାନେ କି ବଣିକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତାହାକୁ ଭାଗବିଭାଗ କରିବେ?

IRVOR
6. ମତ୍ସ୍ୟଧାରୀଦଳ କି ତାହାକୁ ବାଣିଜ୍ୟ ଦ୍ରବ୍ୟ କରିବେ ? ସେମାନେ କି ବଣିକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତାହାକୁ ଭାଗବିଭାଗ କରିବେ ?



KJV
6. Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

AMP
6. Will traders bargain over him? Will they divide him up among the merchants?

KJVP

YLT
6. (Feast upon him do companions, They divide him among the merchants!)

ASV
6. Will the bands of fishermen make traffic of him? Will they part him among the merchants?

WEB
6. Will traders barter for him? Will they part him among the merchants?

NASB
6. Who can force open the doors of his mouth, close to his terrible teeth?

ESV
6. Will traders bargain over him? Will they divide him up among the merchants?

RV
6. Shall the bands {cf15i of fishermen} make traffic of him? shall they part him among the merchants?

RSV
6. Will traders bargain over him? Will they divide him up among the merchants?

NKJV
6. Will [your] companions make a banquet of him? Will they apportion him among the merchants?

MKJV
6. Shall your companions bargain over him? Shall they divide him among the merchants?

AKJV
6. Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

NRSV
6. Will traders bargain over it? Will they divide it up among the merchants?

NIV
6. Will traders barter for him? Will they divide him up among the merchants?

NIRV
6. Will traders offer you something for it? Will they divide it up among the merchants?

NLT
6. Will merchants try to buy it to sell it in their shops?

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 34 Verses, Selected Verse 6 / 34
  • ମତ୍ସ୍ୟଧାରୀଦଳ କି ତାହାକୁ ବାଣିଜ୍ୟଦ୍ରବ୍ୟ କରିବେ? ସେମାନେ କି ବଣିକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତାହାକୁ ଭାଗବିଭାଗ କରିବେ?
  • IRVOR

    ମତ୍ସ୍ୟଧାରୀଦଳ କି ତାହାକୁ ବାଣିଜ୍ୟ ଦ୍ରବ୍ୟ କରିବେ ? ସେମାନେ କି ବଣିକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତାହାକୁ ଭାଗବିଭାଗ କରିବେ ?
  • KJV

    Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?
  • AMP

    Will traders bargain over him? Will they divide him up among the merchants?
  • YLT

    (Feast upon him do companions, They divide him among the merchants!)
  • ASV

    Will the bands of fishermen make traffic of him? Will they part him among the merchants?
  • WEB

    Will traders barter for him? Will they part him among the merchants?
  • NASB

    Who can force open the doors of his mouth, close to his terrible teeth?
  • ESV

    Will traders bargain over him? Will they divide him up among the merchants?
  • RV

    Shall the bands {cf15i of fishermen} make traffic of him? shall they part him among the merchants?
  • RSV

    Will traders bargain over him? Will they divide him up among the merchants?
  • NKJV

    Will your companions make a banquet of him? Will they apportion him among the merchants?
  • MKJV

    Shall your companions bargain over him? Shall they divide him among the merchants?
  • AKJV

    Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?
  • NRSV

    Will traders bargain over it? Will they divide it up among the merchants?
  • NIV

    Will traders barter for him? Will they divide him up among the merchants?
  • NIRV

    Will traders offer you something for it? Will they divide it up among the merchants?
  • NLT

    Will merchants try to buy it to sell it in their shops?
Total 34 Verses, Selected Verse 6 / 34
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References