ORV
4. ତେବେ ମୁଁ ତାହାଙ୍କ ଛାମୁରେ ଆପଣା ଗୁହାରି ନିବେଦନ କରନ୍ତି ଓ ହେତୁବାଦରେ ଆପଣା ମୁଖ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତି ।

IRVOR
4. ତେବେ ମୁଁ ତାହାଙ୍କ ଛାମୁରେ ଆପଣା ଗୁହାରି ନିବେଦନ କରନ୍ତି ଓ ଯୁକ୍ତିରେ ଆପଣା ମୁଖ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତି।



KJV
4. I would order [my] cause before him, and fill my mouth with arguments.

AMP
4. I would lay my cause before Him and fill my mouth with arguments.

KJVP

YLT
4. I arrange before Him the cause, And my mouth fill [with] arguments.

ASV
4. I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments.

WEB
4. I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments.

NASB
4. I would set out my cause before him, and fill my mouth with arguments;

ESV
4. I would lay my case before him and fill my mouth with arguments.

RV
4. I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.

RSV
4. I would lay my case before him and fill my mouth with arguments.

NKJV
4. I would present [my] case before Him, And fill my mouth with arguments.

MKJV
4. I would order my cause before Him, and fill my mouth with arguments.

AKJV
4. I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.

NRSV
4. I would lay my case before him, and fill my mouth with arguments.

NIV
4. I would state my case before him and fill my mouth with arguments.

NIRV
4. I would state my case to him. I'd give him all of my arguments.

NLT
4. I would lay out my case and present my arguments.

MSG

GNB

NET

ERVEN