ORV
23. ମାତ୍ର ଲୋକମାନଙ୍କର ମନ ଅବାଧ୍ୟ ଓ ପ୍ରତିକୂଳାଚାରୀ; ସେମାନେ ଅବାଧ୍ୟ ହୋଇ ଚାଲି ଯାଇଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
23. ମାତ୍ର ଲୋକମାନଙ୍କର ମନ ଅବାଧ୍ୟ ଓ ପ୍ରତିକୂଳାଚାରୀ; ସେମାନେ ଅବାଧ୍ୟ ହୋଇ ଚାଲି ଯାଇଅଛନ୍ତି।



KJV
23. But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

AMP
23. But these people have hearts that draw back from God and wills that rebel against Him; they have revolted and quit His service and have gone away [into idolatry].

KJVP

YLT
23. And this people hath an apostate and rebellious heart, They have turned aside, and they go on.

ASV
23. But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

WEB
23. But this people has a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

NASB
23. But this people's heart is stubborn and rebellious; they turn and go away,

ESV
23. But this people has a stubborn and rebellious heart; they have turned aside and gone away.

RV
23. But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

RSV
23. But this people has a stubborn and rebellious heart; they have turned aside and gone away.

NKJV
23. But this people has a defiant and rebellious heart; They have revolted and departed.

MKJV
23. But this people has a revolting and a rebellious heart; they have revolted and are gone.

AKJV
23. But this people has a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

NRSV
23. But this people has a stubborn and rebellious heart; they have turned aside and gone away.

NIV
23. But these people have stubborn and rebellious hearts; they have turned aside and gone away.

NIRV
23. But you people have stubborn hearts. You refuse to obey me. You have turned away from me. You have gone down the wrong path.

NLT
23. But my people have stubborn and rebellious hearts. They have turned away and abandoned me.

MSG

GNB

NET

ERVEN