ORV
22. ସେହି ପ୍ରକାରେ ଯୀଶୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠତର ନିୟମର ମଧ୍ୟସ୍ଥ ହୋଇଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
22. ସେହି ପ୍ରକାରେ ଯୀଶୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠତର ନିୟମର ମଧ୍ୟସ୍ଥ ହୋଇଅଛନ୍ତି ।



KJV
22. By so much was Jesus made a surety of a better testament.

AMP
22. In keeping with [the oath's greater strength and force], Jesus has become the Guarantee of a better (stronger) agreement [a more excellent and more advantageous covenant].

KJVP

YLT
22. by so much of a better covenant hath Jesus become surety,

ASV
22. by so much also hath Jesus become the surety of a better covenant.

WEB
22. By so much has Jesus become the collateral of a better covenant.

NASB
22. to that same degree has Jesus (also) become the guarantee of an (even) better covenant.

ESV
22. This makes Jesus the guarantor of a better covenant.

RV
22. by so much also hath Jesus become the surety of a better covenant.

RSV
22. This makes Jesus the surety of a better covenant.

NKJV
22. by so much more Jesus has become a surety of a better covenant.

MKJV
22. by so much was Jesus made a surety of a better covenant.

AKJV
22. By so much was Jesus made a surety of a better testament.

NRSV
22. accordingly Jesus has also become the guarantee of a better covenant.

NIV
22. Because of this oath, Jesus has become the guarantee of a better covenant.

NIRV
22. Because of that oath, Jesus makes the promise of a better covenant certain.

NLT
22. Because of this oath, Jesus is the one who guarantees this better covenant with God.

MSG

GNB

NET

ERVEN