ORV
24. ସେତେବେଳେ ଯାକୁବ ସେଠାରେ ଏକାକୀ ରହିଲା; ତହୁଁ ଜଣେ ପୁରୁଷ ପ୍ରଭାତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ସହିତ ମଲ୍ଲଯୁଦ୍ଧ କଲେ ।

IRVOR
24. ସେତେବେଳେ ଯାକୁବ ସେଠାରେ ଏକାକୀ ରହିଲା; ତହୁଁ ଜଣେ ପୁରୁଷ ପ୍ରଭାତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ସହିତ ମଲ୍ଲଯୁଦ୍ଧ କଲେ।



KJV
24. And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

AMP
24. And Jacob was left alone, and a Man wrestled with him until daybreak.

KJVP

YLT
24. And Jacob is left alone, and one wrestleth with him till the ascending of the dawn;

ASV
24. And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

WEB
24. Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day.

NASB
24. After he had taken them across the stream and had brought over all his possessions,

ESV
24. And Jacob was left alone. And a man wrestled with him until the breaking of the day.

RV
24. And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

RSV
24. And Jacob was left alone; and a man wrestled with him until the breaking of the day.

NKJV
24. Then Jacob was left alone; and a Man wrestled with him until the breaking of day.

MKJV
24. And Jacob was left alone. And a Man wrestled there with him until the breaking of the day.

AKJV
24. And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

NRSV
24. Jacob was left alone; and a man wrestled with him until daybreak.

NIV
24. So Jacob was left alone, and a man wrestled with him till daybreak.

NIRV
24. So Jacob was left alone. A man struggled with him until morning.

NLT
24. This left Jacob all alone in the camp, and a man came and wrestled with him until the dawn began to break.

MSG
24. But Jacob stayed behind by himself, and a man wrestled with him until daybreak.

GNB

NET

ERVEN