ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆଦି ପୁସ୍ତକ
ORV
11. ଅନନ୍ତର ଯାକୁବ ରାହେଲକୁ ଚୁମ୍ଵନ କରି ଉଚ୍ଚ ସ୍ଵରରେ କ୍ରନ୍ଦନ କରିବାକୁ ଲାଗିଲା ।

IRVOR
11. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଯାକୁବ ରାହେଲକୁ ଚୁମ୍ବନ କରି ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ କ୍ରନ୍ଦନ କରିବାକୁ ଲାଗିଲା।



KJV
11. And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

AMP
11. Then Jacob kissed Rachel and he wept aloud.

KJVP

YLT
11. And Jacob kisseth Rachel, and lifteth up his voice, and weepeth,

ASV
11. And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

WEB
11. Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

NASB
11. Then Jacob kissed Rachel and burst into tears.

ESV
11. Then Jacob kissed Rachel and wept aloud.

RV
11. And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

RSV
11. Then Jacob kissed Rachel, and wept aloud.

NKJV
11. Then Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice and wept.

MKJV
11. And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice and wept.

AKJV
11. And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

NRSV
11. Then Jacob kissed Rachel, and wept aloud.

NIV
11. Then Jacob kissed Rachel and began to weep aloud.

NIRV
11. Jacob kissed Rachel. Then he began to sob loudly.

NLT
11. Then Jacob kissed Rachel, and he wept aloud.

MSG
11. Then he kissed Rachel and broke into tears.

GNB

NET

ERVEN



Total 35 Verses, Selected Verse 11 / 35
  • ଅନନ୍ତର ଯାକୁବ ରାହେଲକୁ ଚୁମ୍ଵନ କରି ଉଚ୍ଚ ସ୍ଵରରେ କ୍ରନ୍ଦନ କରିବାକୁ ଲାଗିଲା ।
  • IRVOR

    ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଯାକୁବ ରାହେଲକୁ ଚୁମ୍ବନ କରି ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ କ୍ରନ୍ଦନ କରିବାକୁ ଲାଗିଲା।
  • KJV

    And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
  • AMP

    Then Jacob kissed Rachel and he wept aloud.
  • YLT

    And Jacob kisseth Rachel, and lifteth up his voice, and weepeth,
  • ASV

    And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
  • WEB

    Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
  • NASB

    Then Jacob kissed Rachel and burst into tears.
  • ESV

    Then Jacob kissed Rachel and wept aloud.
  • RV

    And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
  • RSV

    Then Jacob kissed Rachel, and wept aloud.
  • NKJV

    Then Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice and wept.
  • MKJV

    And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice and wept.
  • AKJV

    And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
  • NRSV

    Then Jacob kissed Rachel, and wept aloud.
  • NIV

    Then Jacob kissed Rachel and began to weep aloud.
  • NIRV

    Jacob kissed Rachel. Then he began to sob loudly.
  • NLT

    Then Jacob kissed Rachel, and he wept aloud.
  • MSG

    Then he kissed Rachel and broke into tears.
Total 35 Verses, Selected Verse 11 / 35
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References