ORV
27. ଅନନ୍ତର ଅବ୍ରହାମ ମେଷ ଓ ଗୋରୁ ଘେନି ଅବିମେଲକଙ୍କୁ ଦେଲେ, ପୁଣି ଦୁହେଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସ୍ଥିର କଲେ ।

IRVOR
27. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଅବ୍ରହାମ ମେଷ ଓ ଗୋରୁ ଘେନି ଅବିମେଲକଙ୍କୁ ଦେଲେ, ପୁଣି, ଦୁହେଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସ୍ଥିର କଲେ।



KJV
27. And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.

AMP
27. So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a league or covenant.

KJVP

YLT
27. And Abraham taketh sheep and oxen, and giveth to Abimelech, and they make, both of them, a covenant;

ASV
27. And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech. And they two made a covenant.

WEB
27. Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech. Those two made a covenant.

NASB
27. Then Abraham took sheep and cattle and gave them to Abimelech and the two made a pact.

ESV
27. So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant.

RV
27. And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and they two made a covenant.

RSV
27. So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant.

NKJV
27. So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant.

MKJV
27. And Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and both of them made a covenant.

AKJV
27. And Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech; and both of them made a covenant.

NRSV
27. So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant.

NIV
27. So Abraham brought sheep and cattle and gave them to Abimelech, and the two men made a treaty.

NIRV
27. So Abraham gave Abimelech sheep and cattle. The two men made a peace treaty.

NLT
27. Abraham then gave some of his sheep, goats, and cattle to Abimelech, and they made a treaty.

MSG
27. So the two of them made a covenant. Abraham took sheep and cattle and gave them to Abimelech.

GNB

NET

ERVEN