ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିହିଜିକଲ
ORV
4. ଦେଖ, ଯାବତୀୟ ପ୍ରାଣ ଆମ୍ଭର; ପିତାର ପ୍ରାଣ ଯେପରି, ପୁତ୍ରର ପ୍ରାଣ ହିଁ ସେପରି ଆମ୍ଭର; ଯେଉଁ ପ୍ରାଣୀ ପାପ କରେ, ସେହି ମରିବ ।

IRVOR
4. ଦେଖ, ଯାବତୀୟ ପ୍ରାଣ ଆମ୍ଭର; ପିତାର ପ୍ରାଣ ଯେପରି, ପୁତ୍ରର ପ୍ରାଣ ହିଁ ସେହିପରି ଆମ୍ଭର; ଯେଉଁ ପ୍ରାଣୀ ପାପ କରେ, ସେହି ମରିବ।



KJV
4. Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

AMP
4. Behold, all souls are Mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is Mine; the soul that sins, it shall die. [Rom. 6:23.]

KJVP

YLT
4. Lo, all the souls are Mine, As the soul of the father, So also the soul of the son -- they are Mine, The soul that is sinning -- it doth die.

ASV
4. Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

WEB
4. Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul who sins, he shall die.

NASB
4. For all lives are mine; the life of the father is like the life of the son, both are mine; only the one who sins shall die.

ESV
4. Behold, all souls are mine; the soul of the father as well as the soul of the son is mine: the soul who sins shall die.

RV
4. Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

RSV
4. Behold, all souls are mine; the soul of the father as well as the soul of the son is mine: the soul that sins shall die.

NKJV
4. "Behold, all souls are Mine; The soul of the father As well as the soul of the son is Mine; The soul who sins shall die.

MKJV
4. Behold, all souls are Mine. As the soul of the father, also the soul of the son, they are Mine. The soul that sins, it shall die.

AKJV
4. Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sins, it shall die.

NRSV
4. Know that all lives are mine; the life of the parent as well as the life of the child is mine: it is only the person who sins that shall die.

NIV
4. For every living soul belongs to me, the father as well as the son--both alike belong to me. The soul who sins is the one who will die.

NIRV
4. Everyone belongs to me. Father and son alike belong to me. People will die because of their own sins.

NLT
4. For all people are mine to judge-- both parents and children alike. And this is my rule: The person who sins is the one who will die.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 32 Verses, Selected Verse 4 / 32
  • ଦେଖ, ଯାବତୀୟ ପ୍ରାଣ ଆମ୍ଭର; ପିତାର ପ୍ରାଣ ଯେପରି, ପୁତ୍ରର ପ୍ରାଣ ହିଁ ସେପରି ଆମ୍ଭର; ଯେଉଁ ପ୍ରାଣୀ ପାପ କରେ, ସେହି ମରିବ ।
  • IRVOR

    ଦେଖ, ଯାବତୀୟ ପ୍ରାଣ ଆମ୍ଭର; ପିତାର ପ୍ରାଣ ଯେପରି, ପୁତ୍ରର ପ୍ରାଣ ହିଁ ସେହିପରି ଆମ୍ଭର; ଯେଉଁ ପ୍ରାଣୀ ପାପ କରେ, ସେହି ମରିବ।
  • KJV

    Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
  • AMP

    Behold, all souls are Mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is Mine; the soul that sins, it shall die. Rom. 6:23.
  • YLT

    Lo, all the souls are Mine, As the soul of the father, So also the soul of the son -- they are Mine, The soul that is sinning -- it doth die.
  • ASV

    Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
  • WEB

    Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul who sins, he shall die.
  • NASB

    For all lives are mine; the life of the father is like the life of the son, both are mine; only the one who sins shall die.
  • ESV

    Behold, all souls are mine; the soul of the father as well as the soul of the son is mine: the soul who sins shall die.
  • RV

    Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
  • RSV

    Behold, all souls are mine; the soul of the father as well as the soul of the son is mine: the soul that sins shall die.
  • NKJV

    "Behold, all souls are Mine; The soul of the father As well as the soul of the son is Mine; The soul who sins shall die.
  • MKJV

    Behold, all souls are Mine. As the soul of the father, also the soul of the son, they are Mine. The soul that sins, it shall die.
  • AKJV

    Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sins, it shall die.
  • NRSV

    Know that all lives are mine; the life of the parent as well as the life of the child is mine: it is only the person who sins that shall die.
  • NIV

    For every living soul belongs to me, the father as well as the son--both alike belong to me. The soul who sins is the one who will die.
  • NIRV

    Everyone belongs to me. Father and son alike belong to me. People will die because of their own sins.
  • NLT

    For all people are mine to judge-- both parents and children alike. And this is my rule: The person who sins is the one who will die.
Total 32 Verses, Selected Verse 4 / 32
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References