ORV
3. ଆଉ, ଆମ୍ଭେ ଫାରୋର ହୃଦୟ କଠିନ କରିବା, ପୁଣି ମିସର ଦେଶରେ ଆମ୍ଭର ଚିହ୍ନ ଓ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟକର୍ମ ବହୁସଂଖ୍ୟକ କରିବା ।
IRVOR
3. ଆଉ, ଆମ୍ଭେ ଫାରୋର ହୃଦୟ କଠିନ କରିବା, ପୁଣି, ମିସର ଦେଶରେ ଆମ୍ଭର ଚିହ୍ନ ଓ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟକର୍ମ ବହୁସଂଖ୍ୟକ କରିବା।
KJV
3. And I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
AMP
3. And I will make Pharaoh's heart stubborn and hard, and multiply My signs, My wonders, and miracles in the land of Egypt.
KJVP
YLT
3. `And I harden the heart of Pharaoh, and have multiplied My signs and My wonders in the land of Egypt,
ASV
3. And I will harden Pharaohs heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
WEB
3. I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
NASB
3. Yet I will make Pharaoh so obstinate that, despite the many signs and wonders that I will work in the land of Egypt,
ESV
3. But I will harden Pharaoh's heart, and though I multiply my signs and wonders in the land of Egypt,
RV
3. And I will harden Pharaoh-s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
RSV
3. But I will harden Pharaoh's heart, and though I multiply my signs and wonders in the land of Egypt,
NKJV
3. "And I will harden Pharaoh's heart, and multiply My signs and My wonders in the land of Egypt.
MKJV
3. And I will harden Pharaoh's heart and multiply My signs and My wonders in the land of Egypt.
AKJV
3. And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
NRSV
3. But I will harden Pharaoh's heart, and I will multiply my signs and wonders in the land of Egypt.
NIV
3. But I will harden Pharaoh's heart, and though I multiply my miraculous signs and wonders in Egypt,
NIRV
3. "But I will make Pharaoh's heart stubborn. I will multiply my miraculous signs and wonders in Egypt.
NLT
3. But I will make Pharaoh's heart stubborn so I can multiply my miraculous signs and wonders in the land of Egypt.
MSG
3. At the same time I am going to put Pharaoh's back up and follow it up by filling Egypt with signs and wonders.
GNB
NET
ERVEN