ORV
29. ଏଉତ୍ତାରେ ସେ ଅଭିଷେକାର୍ଥକ ପବିତ୍ର ତୈଳଓ ଧୂପ ନିମନ୍ତେ ଗନ୍ଧ-ବଣିକର କ୍ରିୟାନୁଯାୟୀ ସୁଗନ୍ଧିଦ୍ରବ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲେ ।

IRVOR
29. ଏଉତ୍ତାରେ ସେ ଅଭିଷେକାର୍ଥକ ପବିତ୍ର ତୈଳ ଓ ଧୂପ ନିମନ୍ତେ ଗନ୍ଧ-ବଣିକର କ୍ରିୟାନୁଯାୟୀ ସୁଗନ୍ଧି ଦ୍ରବ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲେ।



KJV
29. And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.

AMP
29. He also made the holy anointing oil [symbol of the Holy Spirit] and the pure, fragrant incense, after the perfumer's art.

KJVP

YLT
29. and he maketh the holy anointing oil, and the pure spice-perfume -- work of a compounder.

ASV
29. And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

WEB
29. He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

NASB
29. The sacred anointing oil and the fragrant incense were prepared in their pure form by a perfumer.

ESV
29. He made the holy anointing oil also, and the pure fragrant incense, blended as by the perfumer.

RV
29. And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

RSV
29. He made the holy anointing oil also, and the pure fragrant incense, blended as by the perfumer.

NKJV
29. He also made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, according to the work of the perfumer.

MKJV
29. And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, the work of the perfumer.

AKJV
29. And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.

NRSV
29. He made the holy anointing oil also, and the pure fragrant incense, blended as by the perfumer.

NIV
29. They also made the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense--the work of a perfumer.

NIRV
29. They also made the sacred anointing oil and the pure, sweet-smelling incense. A person who makes perfume made them.

NLT
29. Then he made the sacred anointing oil and the fragrant incense, using the techniques of a skilled incense maker.

MSG
29. He also prepared with the art of a perfumer the holy anointing oil and the pure aromatic incense.

GNB

NET

ERVEN