ORV
8. ଆଉ ସେହି ରାତ୍ରିରେ ତାହାର ମାଂସ ଭୋଜନ କରିବେ; ଅଗ୍ନିରେ ଦଗ୍ଧ କରି ତାଡ଼ିଶୂନ୍ୟ ରୋଟୀ ଓ ପିତା ଶାକ ସହିତ ତାହା ଭୋଜନ କରିବେ ।
IRVOR
8. ଆଉ ସେହି ରାତ୍ରିରେ ତାହାର ମାଂସ ଭୋଜନ କରିବେ; ଅଗ୍ନିରେ ଦଗ୍ଧ କରି ତାଡ଼ିଶୂନ୍ୟ ରୁଟି ଓ ପିତା ଶାକ ସହିତ ତାହା ଭୋଜନ କରିବେ।
KJV
8. And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; [and] with bitter [herbs] they shall eat it.
AMP
8. They shall eat the flesh that night roasted; with unleavened bread and bitter herbs they shall eat it.
KJVP
YLT
8. `And they have eaten the flesh in this night, roast with fire; with unleavened things and bitters they do eat it;
ASV
8. And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it.
WEB
8. They shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.
NASB
8. That same night they shall eat its roasted flesh with unleavened bread and bitter herbs.
ESV
8. They shall eat the flesh that night, roasted on the fire; with unleavened bread and bitter herbs they shall eat it.
RV
8. And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it.
RSV
8. They shall eat the flesh that night, roasted; with unleavened bread and bitter herbs they shall eat it.
NKJV
8. 'Then they shall eat the flesh on that night; roasted in fire, with unleavened bread [and] with bitter [herbs] they shall eat it.
MKJV
8. And they shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.
AKJV
8. And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.
NRSV
8. They shall eat the lamb that same night; they shall eat it roasted over the fire with unleavened bread and bitter herbs.
NIV
8. That same night they are to eat the meat roasted over the fire, along with bitter herbs, and bread made without yeast.
NIRV
8. "That same night eat the meat cooked over the fire. Also eat bitter plants. And eat bread that is made without yeast.
NLT
8. That same night they must roast the meat over a fire and eat it along with bitter salad greens and bread made without yeast.
MSG
8. You are to eat the meat, roasted in the fire, that night, along with bread, made without yeast, and bitter herbs.
GNB
NET
ERVEN