ORV
9. କ୍ରିୟାକର୍ମରୁ ନୁହେଁ, ଯେପରି କେହି ଦର୍ପ ନ କରେ ।
IRVOR
9. କ୍ରିୟାକର୍ମରୁ ନୁହେଁ, ଯେପରି କେହି ଦର୍ପ ନ କରେ ।
KJV
9. Not of works, lest any man should boast.
AMP
9. Not because of works [not the fulfillment of the Law's demands], lest any man should boast. [It is not the result of what anyone can possibly do, so no one can pride himself in it or take glory to himself.]
KJVP
YLT
9. not of works, that no one may boast;
ASV
9. not of works, that no man should glory.
WEB
9. not of works, that no one would boast.
NASB
9. it is not from works, so no one may boast.
ESV
9. not a result of works, so that no one may boast.
RV
9. not of works, that no man should glory.
RSV
9. not because of works, lest any man should boast.
NKJV
9. not of works, lest anyone should boast.
MKJV
9. not of works, lest anyone should boast.
AKJV
9. Not of works, lest any man should boast.
NRSV
9. not the result of works, so that no one may boast.
NIV
9. not by works, so that no-one can boast.
NIRV
9. It is not based on anything you have done. No one can brag about earning it.
NLT
9. Salvation is not a reward for the good things we have done, so none of us can boast about it.
MSG
GNB
NET
ERVEN