ORV
8. ଯେ ଗର୍ତ୍ତ ଖୋଳେ, ସେ ତହିଁରେ ପଡ଼ିବ ଓ ଯେଉଁ ଲୋକ ବେଢ଼ା ଭାଙ୍ଗେ, ତାହାକୁ ସର୍ପ କାମୁଡ଼ିବ ।

IRVOR
8. ଯେ ଗର୍ତ୍ତ ଖୋଳେ, ସେ ତହିଁରେ ପଡ଼ିବ ଓ ଯେଉଁ ଲୋକ ବେଢ଼ା ଭାଙ୍ଗେ, ତାହାକୁ ସର୍ପ କାମୁଡ଼ିବ।



KJV
8. He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.

AMP
8. He who digs a pit [for others] will fall into it, and whoever breaks through a fence or a [stone] wall, a serpent will bite him. [Ps. 57:6.]

KJVP

YLT
8. Whoso is digging a pit falleth into it, And whoso is breaking a hedge, a serpent biteth him.

ASV
8. He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh through a wall, a serpent shall bite him.

WEB
8. He who digs a pit may fall into it; and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.

NASB
8. He who digs a pit may fall into it, and he who breaks through a wall may be bitten by a serpent.

ESV
8. He who digs a pit will fall into it, and a serpent will bite him who breaks through a wall.

RV
8. He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh through a fence, a serpent shall bite him.

RSV
8. He who digs a pit will fall into it; and a serpent will bite him who breaks through a wall.

NKJV
8. He who digs a pit will fall into it, And whoever breaks through a wall will be bitten by a serpent.

MKJV
8. He who digs a pit shall fall into it; and whoever breaks a hedge, a snake shall bite him.

AKJV
8. He that digs a pit shall fall into it; and whoever breaks an hedge, a serpent shall bite him.

NRSV
8. Whoever digs a pit will fall into it; and whoever breaks through a wall will be bitten by a snake.

NIV
8. Whoever digs a pit may fall into it; whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.

NIRV
8. Anyone who digs a pit might fall into it. Anyone who breaks through a wall might be bitten by a snake.

NLT
8. When you dig a well, you might fall in. When you demolish an old wall, you could be bitten by a snake.

MSG

GNB

NET

ERVEN