ORV
15. ଆଉ ସେମାନେ କୌଣସି ବିଷୟରେ ଅବା ଭଣ୍ତାର ବିଷୟରେ ଯାଜକମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଓ ଲେବୀୟମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ରାଜାଙ୍କର ଆଜ୍ଞା ଅନ୍ୟଥା କଲେ ନାହିଁ ।

IRVOR
15. ଆଉ ସେମାନେ କୌଣସି ବିଷୟରେ ଅବା ଭଣ୍ଡାର ବିଷୟରେ ଯାଜକମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଓ ଲେବୀୟମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ରାଜାଙ୍କର ଆଜ୍ଞା ଅନ୍ୟଥା କଲେ ନାହିଁ।



KJV
15. And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

AMP
15. And they did not turn from the command of the king to the priests and Levites in any respect or concerning the treasuries.

KJVP

YLT
15. And they have not turned aside [from] the command of the king concerning the priests and the Levites, in reference to any matter, and to the treasures.

ASV
15. And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

WEB
15. They didn't depart from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

NASB
15. There was no deviation from the king's command in any respect relating to the priests and Levites or the treasuries.

ESV
15. And they did not turn aside from what the king had commanded the priests and Levites concerning any matter and concerning the treasuries.

RV
15. And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

RSV
15. And they did not turn aside from what the king had commanded the priests and Levites concerning any matter and concerning the treasuries.

NKJV
15. They did not depart from the command of the king to the priests and Levites concerning any matter or concerning the treasuries.

MKJV
15. And they did not depart from the command of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

AKJV
15. And they departed not from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

NRSV
15. They did not turn away from what the king had commanded the priests and Levites regarding anything at all, or regarding the treasuries.

NIV
15. They did not deviate from the king's commands to the priests or to the Levites in any matter, including that of the treasuries.

NIRV
15. King David's commands were followed completely. They applied to the priests and Levites. They also applied to the temple treasure.

NLT
15. Solomon did not deviate in any way from David's commands concerning the priests and Levites and the treasuries.

MSG

GNB

NET

ERVEN