ORV
3. ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଈଶ୍ଵର ଓ ପିତା ଧନ୍ୟ, ସେ ଦୟାମୟ ପିତା ଓ ସମସ୍ତ ସାନ୍ତ୍ଵନାଦାତା ଈଶ୍ଵର;

IRVOR
3. ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଈଶ୍ୱର ଓ ପିତା ଧନ୍ୟ, ସେ ଦୟାମୟ ପିତା ଓ ସମସ୍ତ ସାନ୍ତ୍ୱନାଦାତା ଈଶ୍ୱର;



KJV
3. Blessed [be] God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;

AMP
3. Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of sympathy (pity and mercy) and the God [Who is the Source] of every comfort (consolation and encouragement),

KJVP

YLT
3. Blessed [is] God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of the mercies, and God of all comfort,

ASV
3. Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;

WEB
3. Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;

NASB
3. Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and God of all encouragement,

ESV
3. Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,

RV
3. Blessed {cf15i be} the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;

RSV
3. Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,

NKJV
3. Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,

MKJV
3. Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort,

AKJV
3. Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;

NRSV
3. Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all consolation,

NIV
3. Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort,

NIRV
3. Give praise to the God and Father of our Lord Jesus Christ! He is the Father who gives tender love. All comfort comes from him.

NLT
3. All praise to God, the Father of our Lord Jesus Christ. God is our merciful Father and the source of all comfort.

MSG

GNB

NET

ERVEN