ORV
14. ଆହୁରି ସେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଶସ୍ୟକ୍ଷେତ୍ର ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଦ୍ରାକ୍ଷାକ୍ଷେତ୍ର ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଜୀତକ୍ଷେତ୍ର ମଧ୍ୟରୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ କ୍ଷେତ୍ରସବୁ ନେଇ ଆପଣା ଦାସମାନଙ୍କୁ ଦେବ ।
IRVOR
14. ଆହୁରି ସେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଶସ୍ୟକ୍ଷେତ୍ର ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଦ୍ରାକ୍ଷାକ୍ଷେତ୍ର ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଜୀତକ୍ଷେତ୍ର ମଧ୍ୟରୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ କ୍ଷେତ୍ରସବୁ ନେଇ ଆପଣା ଦାସମାନଙ୍କୁ ଦେବ।
KJV
14. And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, [even] the best [of them,] and give [them] to his servants.
AMP
14. He will take your fields, your vineyards, and your olive orchards, even the best of them, and give them to his servants.
KJVP
YLT
14. and your fields, and your vineyards, and your olive-yards -- the best -- he doth take, and hath given to his servants.
ASV
14. And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
WEB
14. He will take your fields, and your vineyards, and your olive groves, even the best of them, and give them to his servants.
NASB
14. He will take the best of your fields, vineyards, and olive groves, and give them to his officials.
ESV
14. He will take the best of your fields and vineyards and olive orchards and give them to his servants.
RV
14. And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
RSV
14. He will take the best of your fields and vineyards and olive orchards and give them to his servants.
NKJV
14. "And he will take the best of your fields, your vineyards, and your olive groves, and give [them] to his servants.
MKJV
14. And he will take your fields and your vineyards and your olive-yards, the best, and give them to his servants.
AKJV
14. And he will take your fields, and your vineyards, and your olive groves, even the best of them, and give them to his servants.
NRSV
14. He will take the best of your fields and vineyards and olive orchards and give them to his courtiers.
NIV
14. He will take the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his attendants.
NIRV
14. "He will take away your best fields and vineyards and olive groves. He'll give them to his attendants.
NLT
14. He will take away the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his own officials.
MSG
GNB
NET
ERVEN