ORV
5. ମାତ୍ର ଶାଉଲ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନଙ୍କ ସୈନ୍ୟସାମ; ଦେଖି ଭୀତ ହେଲେ ଓ ତାଙ୍କର ହୃଦୟ ଅତ୍ୟ; କମ୍ପିତ ହେଲା ।

IRVOR
5. ମାତ୍ର ଶାଉଲ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନଙ୍କ ସୈନ୍ୟସାମନ୍ତ ଦେଖି ଭୀତ ହେଲେ ଓ ତାଙ୍କର ହୃଦୟ ଅତ୍ୟନ୍ତ କମ୍ପିତ ହେଲା।



KJV
5. And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.

AMP
5. When Saul saw the Philistine host, he was afraid; his heart trembled greatly.

KJVP

YLT
5. and Saul seeth the camp of the Philistines, and feareth, and his heart trembleth greatly,

ASV
5. And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

WEB
5. When Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

NASB
5. When Saul saw the camp of the Philistines, he was dismayed and lost heart completely.

ESV
5. When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

RV
5. And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

RSV
5. When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

NKJV
5. When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

MKJV
5. And Saul saw the army of the Philistines, and he was afraid, and his heart greatly trembled.

AKJV
5. And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.

NRSV
5. When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

NIV
5. When Saul saw the Philistine army, he was afraid; terror filled his heart.

NIRV
5. When Saul saw the Philistine army, he was afraid. Terror filled his heart.

NLT
5. When Saul saw the vast Philistine army, he became frantic with fear.

MSG

GNB

NET

ERVEN