ORV
4. ଅର୍ଥାତ୍ ଯେଉଁ ଅକ୍ଷୟ, ଅକଳଙ୍କିତ, ଅଜର ଅଧିକାର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ସ୍ଵର୍ଗରେ ସଞ୍ଚିତ ହୋଇଅଛି, ତାହା ପାଇବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣାର ମହାଦୟାରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପୁନର୍ଜନ୍ମ ଦେଇଅଛନ୍ତି ।
IRVOR
4. ଅର୍ଥାତ୍ ଯେଉଁ ଅକ୍ଷୟ, ଅକଳଙ୍କିତ, ଅଜର ଅଧିକାର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ସ୍ୱର୍ଗରେ ସଞ୍ଚିତ ହୋଇଅଛି, ତାହା ପାଇବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣାର ମହାଦୟାରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ନୂତନ ଜନ୍ମ ଦେଇଅଛନ୍ତି ।
KJV
4. To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
AMP
4. [Born anew] into an inheritance which is beyond the reach of change and decay [imperishable], unsullied and unfading, reserved in heaven for you,
KJVP
YLT
4. to an inheritance incorruptible, and undefiled, and unfading, reserved in the heavens for you,
ASV
4. unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
WEB
4. to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn't fade away, reserved in heaven for you,
NASB
4. to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you
ESV
4. to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,
RV
4. unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
RSV
4. and to an inheritance which is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,
NKJV
4. to an inheritance incorruptible and undefiled and that does not fade away, reserved in heaven for you,
MKJV
4. to an inheritance incorruptible and undefiled, and unfading, reserved in Heaven for you
AKJV
4. To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fades not away, reserved in heaven for you,
NRSV
4. and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,
NIV
4. and into an inheritance that can never perish, spoil or fade-- kept in heaven for you,
NIRV
4. He has given us new birth so that we might share in what belongs to him. It is a gift that can never be destroyed. It can never spoil or even fade away. It is kept in heaven for you.
NLT
4. and we have a priceless inheritance-- an inheritance that is kept in heaven for you, pure and undefiled, beyond the reach of change and decay.
MSG
GNB
NET
ERVEN