ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର
ORV
20. ଆଉ ତୁମ୍ଭେମାନେ ସେହି ପବିତ୍ର ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କଠାରୁ ଅଭିଷେକ ପାଇଥିବାରୁ ତୁମ୍ଭେ ସମସ୍ତେ ଜ୍ଞାନ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଅଛ ।

IRVOR
20. ଆଉ ତୁମ୍ଭେମାନେ ସେହି ପବିତ୍ର ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କଠାରୁ ଅଭିଷେକ ପାଇଥିବାରୁ ତୁମ୍ଭେ ସମସ୍ତେ ଜ୍ଞାନ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଅଛ ।



KJV
20. But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.

AMP
20. But you have been anointed by [you hold a sacred appointment from, you have been given an unction from] the Holy One, and you all know [the Truth] or you know all things.

KJVP

YLT
20. And ye have an anointing from the Holy One, and have known all things;

ASV
20. And ye have an anointing from the Holy One, and ye know all the things.

WEB
20. You have an anointing from the Holy One, and you know the truth.

NASB
20. But you have the anointing that comes from the holy one, and you all have knowledge.

ESV
20. But you have been anointed by the Holy One, and you all have knowledge.

RV
20. And ye have an anointing from the Holy One, and ye know all things.

RSV
20. But you have been anointed by the Holy One, and you all know.

NKJV
20. But you have an anointing from the Holy One, and you know all things.

MKJV
20. But you have an anointing from the Holy One, and you know all things.

AKJV
20. But you have an unction from the Holy One, and you know all things.

NRSV
20. But you have been anointed by the Holy One, and all of you have knowledge.

NIV
20. But you have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.

NIRV
20. You have received the Spirit from the Holy One. And all of you know the truth.

NLT
20. But you are not like that, for the Holy One has given you his Spirit, and all of you know the truth.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 29 Verses, Selected Verse 20 / 29
  • ଆଉ ତୁମ୍ଭେମାନେ ସେହି ପବିତ୍ର ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କଠାରୁ ଅଭିଷେକ ପାଇଥିବାରୁ ତୁମ୍ଭେ ସମସ୍ତେ ଜ୍ଞାନ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଅଛ ।
  • IRVOR

    ଆଉ ତୁମ୍ଭେମାନେ ସେହି ପବିତ୍ର ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କଠାରୁ ଅଭିଷେକ ପାଇଥିବାରୁ ତୁମ୍ଭେ ସମସ୍ତେ ଜ୍ଞାନ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଅଛ ।
  • KJV

    But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.
  • AMP

    But you have been anointed by you hold a sacred appointment from, you have been given an unction from the Holy One, and you all know the Truth or you know all things.
  • YLT

    And ye have an anointing from the Holy One, and have known all things;
  • ASV

    And ye have an anointing from the Holy One, and ye know all the things.
  • WEB

    You have an anointing from the Holy One, and you know the truth.
  • NASB

    But you have the anointing that comes from the holy one, and you all have knowledge.
  • ESV

    But you have been anointed by the Holy One, and you all have knowledge.
  • RV

    And ye have an anointing from the Holy One, and ye know all things.
  • RSV

    But you have been anointed by the Holy One, and you all know.
  • NKJV

    But you have an anointing from the Holy One, and you know all things.
  • MKJV

    But you have an anointing from the Holy One, and you know all things.
  • AKJV

    But you have an unction from the Holy One, and you know all things.
  • NRSV

    But you have been anointed by the Holy One, and all of you have knowledge.
  • NIV

    But you have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.
  • NIRV

    You have received the Spirit from the Holy One. And all of you know the truth.
  • NLT

    But you are not like that, for the Holy One has given you his Spirit, and all of you know the truth.
Total 29 Verses, Selected Verse 20 / 29
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References