ORV
6. ସେହି ସମୟରେ ମନୁଷ୍ୟମାନେ ମୃତ୍ୟୁର ଅନ୍ଵେଷଣ କରିବେ, କିନ୍ତୁ କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ତାହାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇବେ ନାହିଁ; ସେମାନେ ମରିବାକୁ ବାଞ୍ଛା କରିବେ, କିନ୍ତୁ ମୃତ୍ୟୁ ସେମାନଙ୍କଠାରୁ ପଳାୟନ କରିବ ।
IRVOR
6. ସେହି ସମୟରେ ମନୁଷ୍ୟମାନେ ମୃତ୍ୟୁର ଅନ୍ୱେଷଣ କରିବେ, କିନ୍ତୁ କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ପାଇବେ ନାହିଁ; ସେମାନେ ମରିବାକୁ ବାଞ୍ଛା କରିବେ, କିନ୍ତୁ ମୃତ୍ୟୁ ସେମାନଙ୍କଠାରୁ ପଳାୟନ କରିବ ।
KJV
6. And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.
AMP
6. And in those days people will seek death and will not find it; and they will yearn to die, but death evades and flees from them. [Job 3:21.]
KJVP
YLT
6. and in those days shall men seek the death, and they shall not find it, and they shall desire to die, and the death shall flee from them.
ASV
6. And in those days men shall seek death, and shall in no wise find it; and they shall desire to die, and death fleeth from them.
WEB
6. In those days people will seek death, and will in no way find it. They will desire to die, and death will flee from them.
NASB
6. During that time these people will seek death but will not find it, and they will long to die but death will escape them.
ESV
6. And in those days people will seek death and will not find it. They will long to die, but death will flee from them.
RV
6. And in those days men shall seek death, and shall in no wise find it; and they shall desire to die, and death fleeth from them.
RSV
6. And in those days men will seek death and will not find it; they will long to die, and death will fly from them.
NKJV
6. In those days men will seek death and will not find it; they will desire to die, and death will flee from them.
MKJV
6. And in those days men will seek death and will not find it. And they will long to die, and death will flee from them.
AKJV
6. And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.
NRSV
6. And in those days people will seek death but will not find it; they will long to die, but death will flee from them.
NIV
6. During those days men will seek death, but will not find it; they will long to die, but death will elude them.
NIRV
6. In those days, people will look for a way to die but won't find it. They will want to die, but death will escape them.
NLT
6. In those days people will seek death but will not find it. They will long to die, but death will flee from them!
MSG
GNB
NET
ERVEN