ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
11. ମାତ୍ର ଆମ୍ଭ ଲୋକେ ଆମ୍ଭ ରବ ଶୁଣିଲେ ନାହିଁ ଓ ଇସ୍ରାଏଲ ଆମ୍ଭଙ୍କୁ ଚାହିଁଲା ନାହିଁ ।

IRVOR
11. ମାତ୍ର ଆମ୍ଭ ଲୋକେ ଆମ୍ଭ ରବ ଶୁଣିଲେ ନାହିଁ ଓ ଇସ୍ରାଏଲ ଆମ୍ଭଙ୍କୁ ଚାହିଁଲା ନାହିଁ।



KJV
11. But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.

AMP
11. But My people would not hearken to My voice, and Israel would have none of Me.

KJVP

YLT
11. But, My people hearkened not to My voice, And Israel hath not consented to Me.

ASV
11. But my people hearkened not to my voice; And Israel would none of me.

WEB
11. But my people didn't listen to my voice. Israel desired none of me.

NASB
11. I, the LORD, am your God, who brought you up from the land of Egypt. Open wide your mouth that I may fill it.'

ESV
11. "But my people did not listen to my voice; Israel would not submit to me.

RV
11. But my people hearkened not to my voice; and Israel would none of me.

RSV
11. "But my people did not listen to my voice; Israel would have none of me.

NKJV
11. "But My people would not heed My voice, And Israel would [have] none of Me.

MKJV
11. But My people would not listen to My voice, and Israel would have none of Me.

AKJV
11. But my people would not listen to my voice; and Israel would none of me.

NRSV
11. "But my people did not listen to my voice; Israel would not submit to me.

NIV
11. "But my people would not listen to me; Israel would not submit to me.

NIRV
11. "But my people wouldn't listen to me. Israel wouldn't obey me.

NLT
11. "But no, my people wouldn't listen. Israel did not want me around.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 16 Verses, Selected Verse 11 / 16
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
  • ମାତ୍ର ଆମ୍ଭ ଲୋକେ ଆମ୍ଭ ରବ ଶୁଣିଲେ ନାହିଁ ଓ ଇସ୍ରାଏଲ ଆମ୍ଭଙ୍କୁ ଚାହିଁଲା ନାହିଁ ।
  • IRVOR

    ମାତ୍ର ଆମ୍ଭ ଲୋକେ ଆମ୍ଭ ରବ ଶୁଣିଲେ ନାହିଁ ଓ ଇସ୍ରାଏଲ ଆମ୍ଭଙ୍କୁ ଚାହିଁଲା ନାହିଁ।
  • KJV

    But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.
  • AMP

    But My people would not hearken to My voice, and Israel would have none of Me.
  • YLT

    But, My people hearkened not to My voice, And Israel hath not consented to Me.
  • ASV

    But my people hearkened not to my voice; And Israel would none of me.
  • WEB

    But my people didn't listen to my voice. Israel desired none of me.
  • NASB

    I, the LORD, am your God, who brought you up from the land of Egypt. Open wide your mouth that I may fill it.'
  • ESV

    "But my people did not listen to my voice; Israel would not submit to me.
  • RV

    But my people hearkened not to my voice; and Israel would none of me.
  • RSV

    "But my people did not listen to my voice; Israel would have none of me.
  • NKJV

    "But My people would not heed My voice, And Israel would have none of Me.
  • MKJV

    But My people would not listen to My voice, and Israel would have none of Me.
  • AKJV

    But my people would not listen to my voice; and Israel would none of me.
  • NRSV

    "But my people did not listen to my voice; Israel would not submit to me.
  • NIV

    "But my people would not listen to me; Israel would not submit to me.
  • NIRV

    "But my people wouldn't listen to me. Israel wouldn't obey me.
  • NLT

    "But no, my people wouldn't listen. Israel did not want me around.
Total 16 Verses, Selected Verse 11 / 16
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References