ORV
5. ହେ ପରମେଶ୍ଵର, ତୁମ୍ଭେ ଆକାଶମଣ୍ତଳ ଉପରେ ଉନ୍ନତ ହୁଅ ଓ ତୁମ୍ଭର ଗୌରବ ସମୁଦାୟ ପୃଥିବୀରେ ଉନ୍ନତ ହେଉ ।
IRVOR
5. ହେ ପରମେଶ୍ୱର, ତୁମ୍ଭେ ଆକାଶମଣ୍ଡଳ ଉପରେ ଉନ୍ନତ ହୁଅ ଓ ତୁମ୍ଭର ଗୌରବ ସମୁଦାୟ ପୃଥିବୀରେ ଉନ୍ନତ ହେଉ।
KJV
5. Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;
AMP
5. Be exalted, O God, above the heavens, and let Your glory be over all the earth.
KJVP
YLT
5. Be Thou exalted above the heavens, O God, And above all the earth Thy honour.
ASV
5. Be thou exalted, O God, above the heavens, And thy glory above all the earth.
WEB
5. Be exalted, God, above the heavens, Let your glory be over all the earth.
NASB
5. For your love towers to the heavens; your faithfulness, to the skies.
ESV
5. Be exalted, O God, above the heavens! Let your glory be over all the earth!
RV
5. Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth.
RSV
5. Be exalted, O God, above the heavens! Let thy glory be over all the earth!
NKJV
5. Be exalted, O God, above the heavens, And Your glory above all the earth;
MKJV
5. Be lifted up, O God, above the heavens; and Your glory above all the earth;
AKJV
5. Be you exalted, O God, above the heavens: and your glory above all the earth;
NRSV
5. Be exalted, O God, above the heavens, and let your glory be over all the earth.
NIV
5. Be exalted, O God, above the heavens, and let your glory be over all the earth.
NIRV
5. God, may you be honored above the heavens. Let your glory be over the whole earth.
NLT
5. Be exalted, O God, above the highest heavens. May your glory shine over all the earth.
MSG
GNB
NET
ERVEN