ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
10. ଆଉ, ସେ ସେମାନଙ୍କ ଘୃଣାକାରୀ ଲୋକର ହସ୍ତରୁ ସେମାନଙ୍କୁ ପରିତ୍ରାଣ କଲେ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଶତ୍ରୁର ହସ୍ତରୁ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କଲେ ।

IRVOR
10. ଆଉ, ସେ ସେମାନଙ୍କ ଘୃଣାକାରୀ ଲୋକର ହସ୍ତରୁ ସେମାନଙ୍କୁ ପରିତ୍ରାଣ କଲେ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଶତ୍ରୁର ହସ୍ତରୁ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କଲେ।



KJV
10. And he saved them from the hand of him that hated [them,] and redeemed them from the hand of the enemy.

AMP
10. And He saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the [Egyptian] enemy. [Exod. 14:30.]

KJVP

YLT
10. And He saveth them from the hand Of him who is hating, And redeemeth them from the hand of the enemy.

ASV
10. And he saved them from the hand of him that hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.

WEB
10. He saved them from the hand of him who hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.

NASB
10. He rescued them from hostile hands, freed them from the power of the enemy.

ESV
10. So he saved them from the hand of the foe and redeemed them from the power of the enemy.

RV
10. And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

RSV
10. So he saved them from the hand of the foe, and delivered them from the power of the enemy.

NKJV
10. He saved them from the hand of him who hated [them,] And redeemed them from the hand of the enemy.

MKJV
10. And He saved them from the hand of the hater, and redeemed them from the hand of the enemy.

AKJV
10. And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

NRSV
10. So he saved them from the hand of the foe, and delivered them from the hand of the enemy.

NIV
10. He saved them from the hand of the foe; from the hand of the enemy he redeemed them.

NIRV
10. He saved them from the power of their enemies. He set them free from their control.

NLT
10. So he rescued them from their enemies and redeemed them from their foes.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 48 Verses, Selected Verse 10 / 48
  • ଆଉ, ସେ ସେମାନଙ୍କ ଘୃଣାକାରୀ ଲୋକର ହସ୍ତରୁ ସେମାନଙ୍କୁ ପରିତ୍ରାଣ କଲେ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଶତ୍ରୁର ହସ୍ତରୁ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କଲେ ।
  • IRVOR

    ଆଉ, ସେ ସେମାନଙ୍କ ଘୃଣାକାରୀ ଲୋକର ହସ୍ତରୁ ସେମାନଙ୍କୁ ପରିତ୍ରାଣ କଲେ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଶତ୍ରୁର ହସ୍ତରୁ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କଲେ।
  • KJV

    And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
  • AMP

    And He saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the Egyptian enemy. Exod. 14:30.
  • YLT

    And He saveth them from the hand Of him who is hating, And redeemeth them from the hand of the enemy.
  • ASV

    And he saved them from the hand of him that hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.
  • WEB

    He saved them from the hand of him who hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.
  • NASB

    He rescued them from hostile hands, freed them from the power of the enemy.
  • ESV

    So he saved them from the hand of the foe and redeemed them from the power of the enemy.
  • RV

    And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
  • RSV

    So he saved them from the hand of the foe, and delivered them from the power of the enemy.
  • NKJV

    He saved them from the hand of him who hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.
  • MKJV

    And He saved them from the hand of the hater, and redeemed them from the hand of the enemy.
  • AKJV

    And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
  • NRSV

    So he saved them from the hand of the foe, and delivered them from the hand of the enemy.
  • NIV

    He saved them from the hand of the foe; from the hand of the enemy he redeemed them.
  • NIRV

    He saved them from the power of their enemies. He set them free from their control.
  • NLT

    So he rescued them from their enemies and redeemed them from their foes.
Total 48 Verses, Selected Verse 10 / 48
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References