ORV
32. ଅନନ୍ତର ମୋଶା ଯାସେର ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଲୋକ ପଠାନ୍ତେ, ସେମାନେ ତହିଁର ସକଳ ନଗର ହସ୍ତଗତ କଲେ ଓ ସେଠାସ୍ଥିତ ଇମୋରୀୟମାନଙ୍କୁ ତଡ଼ି ଦେଲେ ।
IRVOR
32. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ମୋଶା ଯାସେର ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଲୋକ ପଠାନ୍ତେ, ସେମାନେ ତହିଁର ସକଳ ନଗର ହସ୍ତଗତ କଲେ ଓ ସେଠାସ୍ଥିତ ଇମୋରୀୟମାନଙ୍କୁ ତଡ଼ି ଦେଲେ।
KJV
32. And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that [were] there.
AMP
32. And Moses sent to spy out Jazer, and they took its villages and dispossessed the Amorites who were there.
KJVP
YLT
32. and Moses sendeth to spy out Jaazer, and they capture its villages, and dispossess the Amorite who [is] there,
ASV
32. And Moses sent to spy out Jazer; and they took the towns thereof, and drove out the Amorites that were there.
WEB
32. Moses sent to spy out Jazer; and they took the towns of it, and drove out the Amorites who were there.
NASB
32. Moses sent spies to Jazer; Israel then captured it with its dependencies and dispossessed the Amorites who were there.
ESV
32. And Moses sent to spy out Jazer, and they captured its villages and dispossessed the Amorites who were there.
RV
32. And Moses sent to spy out Jazer, and they took the towns thereof, and drove out the Amorites that were there.
RSV
32. And Moses sent to spy out Jazer; and they took its villages, and dispossessed the Amorites that were there.
NKJV
32. Then Moses sent to spy out Jazer; and they took its villages and drove out the Amorites who [were] there.
MKJV
32. And Moses sent to spy out Jaazer, and they took its villages and drove out the Amorites who were there.
AKJV
32. And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there.
NRSV
32. Moses sent to spy out Jazer; and they captured its villages, and dispossessed the Amorites who were there.
NIV
32. After Moses had sent spies to Jazer, the Israelites captured its surrounding settlements and drove out the Amorites who were there.
NIRV
32. Moses sent spies to the city of Jazer. The people of Israel captured the settlements that were around it. They drove out the Amorites who were there.
NLT
32. After Moses sent men to explore the Jazer area, they captured all the towns in the region and drove out the Amorites who lived there.
MSG
GNB
NET
ERVEN