ORV
34. ଆଉ ସେମାନେ ତାହାକୁ ରୁଦ୍ଧ କରି ରଖିଲେ, କାରଣ ତାହା ପ୍ରତି କି କର୍ତ୍ତବ୍ୟ, ତାହା ପ୍ରକାଶ ହୋଇ ନ ଥିଲା ।
IRVOR
34. ଆଉ ସେମାନେ ତାହାକୁ ରୁଦ୍ଧ କରି ରଖିଲେ, କାରଣ ତାହା ପ୍ରତି କି କର୍ତ୍ତବ୍ୟ, ତାହା ପ୍ରକାଶ ହୋଇ ନ ଥିଲା।
KJV
34. And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.
AMP
34. They put him in custody, because it was not certain or clear what should be done to him.
KJVP
YLT
34. and they place him in ward, for it [is] not explained what is [to be] done to him.
ASV
34. And they put him in ward, because it had not been declared what should be done to him.
WEB
34. They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.
NASB
34. But they kept him in custody, for there was no clear decision as to what should be done with him.
ESV
34. They put him in custody, because it had not been made clear what should be done to him.
RV
34. And they put him in ward, because it had not been declared what should be done to him.
RSV
34. They put him in custody, because it had not been made plain what should be done to him.
NKJV
34. They put him under guard, because it had not been explained what should be done to him.
MKJV
34. And they put him under guard because it had not been clearly said what should be done to him.
AKJV
34. And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.
NRSV
34. They put him in custody, because it was not clear what should be done to him.
NIV
34. and they kept him in custody, because it was not clear what should be done to him.
NIRV
34. They kept him under guard. It wasn't clear what should be done to him.
NLT
34. They held him in custody because they did not know what to do with him.
MSG
GNB
NET
ERVEN