ORV
7. ଦୟାଳୁ ଲୋକେ ଧନ୍ୟ, କାରଣ ସେମାନେ ଦୟାପ୍ରାପ୍ତ ହେବେ ।
IRVOR
7. ଦୟାଳୁ ଲୋକେ ଧନ୍ୟ, କାରଣ ସେମାନେ ଦୟା ପ୍ରାପ୍ତ ହେବେ ।
KJV
7. {SCJ}Blessed [are] the merciful: for they shall obtain mercy. {SCJ.}
AMP
7. Blessed (happy, to be envied, and spiritually prosperous--with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, regardless of their outward conditions) are the merciful, for they shall obtain mercy!
KJVP
YLT
7. `Happy the kind -- because they shall find kindness.
ASV
7. Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
WEB
7. Blessed are the merciful, For they shall obtain mercy.
NASB
7. Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
ESV
7. "Blessed are the merciful, for they shall receive mercy.
RV
7. Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
RSV
7. "Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
NKJV
7. Blessed [are] the merciful, For they shall obtain mercy.
MKJV
7. Blessed are the merciful! For they shall obtain mercy.
AKJV
7. Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
NRSV
7. "Blessed are the merciful, for they will receive mercy.
NIV
7. Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
NIRV
7. Blessed are those who show mercy. They will be shown mercy.
NLT
7. God blesses those who are merciful, for they will be shown mercy.
MSG
GNB
NET
ERVEN