ORV
1. ଛଅ ଦିନ ପରେ ଯୀଶୁ ପିତର, ଯାକୁବ ଓ ତାଙ୍କ ଭାଇ ଯୋହନଙ୍କୁ ସାଙ୍ଗରେ ଘେନି ଅନ୍ତର ହୋଇ ସେମାନଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଉଚ୍ଚ ପର୍ବତକୁ ନେଇଗଲେ ।

IRVOR
1. (ମାର୍କ 9:2-13; ଲୂକ 9:28-36) ଛଅ ଦିନ ପରେ ଯୀଶୁ ପିତର, ଯାକୁବ ଓ ତାହାଙ୍କ ଭାଇ ଯୋହନଙ୍କୁ ସାଙ୍ଗରେ ନେଇ ପୃଥକ କରି ଗୋଟିଏ ଉଚ୍ଚ ପର୍ବତକୁ ନେଇଗଲେ ।



KJV
1. And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,

AMP
1. AND SIX days after this, Jesus took with Him Peter and James and John his brother, and led them up on a high mountain by themselves.

KJVP

YLT
1. And after six days Jesus taketh Peter, and James, and John his brother, and doth bring them up to a high mount by themselves,

ASV
1. And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart:

WEB
1. After six days, Jesus took with him Peter, James, and John his brother, and brought them up into a high mountain by themselves.

NASB
1. After six days Jesus took Peter, James, and John his brother, and led them up a high mountain by themselves.

ESV
1. And after six days Jesus took with him Peter and James, and John his brother, and led them up a high mountain by themselves.

RV
1. And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart:

RSV
1. And after six days Jesus took with him Peter and James and John his brother, and led them up a high mountain apart.

NKJV
1. Now after six days Jesus took Peter, James, and John his brother, led them up on a high mountain by themselves;

MKJV
1. And after six days Jesus took Peter, James, and John his brother, and brought them up into a high mountain apart.

AKJV
1. And after six days Jesus takes Peter, James, and John his brother, and brings them up into an high mountain apart,

NRSV
1. Six days later, Jesus took with him Peter and James and his brother John and led them up a high mountain, by themselves.

NIV
1. After six days Jesus took with him Peter, James and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves.

NIRV
1. After six days Jesus took Peter, James, and John the brother of James with him. He led them up a high mountain. They were all alone.

NLT
1. Six days later Jesus took Peter and the two brothers, James and John, and led them up a high mountain to be alone.

MSG

GNB

NET

ERVEN