ORV
53. ସେମାନେ ପାର ହୋଇ ଗିନ୍ନେସରତ୍ ଅଞ୍ଚଳରେ ପହଞ୍ଚି କୂଳରେ ନୌକା ବାନ୍ଧିଲେ ।
IRVOR
53. ସେମାନେ ପାର ହୋଇ ଗିନ୍ନେସରତ୍ ଅଞ୍ଚଳରେ ପହଞ୍ଚି କୂଳରେ ନୌକା ବାନ୍ଧିଲେ ।
KJV
53. And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
AMP
53. And when they had crossed over, they reached the land of Gennesaret and came to [anchor at] the shore.
KJVP
YLT
53. And having passed over, they came upon the land of Gennesaret, and drew to the shore,
ASV
53. And when they had crossed over, they came to the land unto Gennesaret, and moored to the shore.
WEB
53. When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.
NASB
53. After making the crossing, they came to land at Gennesaret and tied up there.
ESV
53. When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and moored to the shore.
RV
53. And when they had crossed over, they came to the land unto Gennesaret, and moored to the shore.
RSV
53. And when they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.
NKJV
53. When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret and anchored there.
MKJV
53. And crossing over, they came into the land of Gennesaret and drew to the shore.
AKJV
53. And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
NRSV
53. When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and moored the boat.
NIV
53. When they had crossed over, they landed at Gennesaret and anchored there.
NIRV
53. They crossed over the lake and landed at Gennesaret. There they tied up the boat.
NLT
53. After they had crossed the lake, they landed at Gennesaret. They brought the boat to shore
MSG
GNB
NET
ERVEN