ORV
21. କିନ୍ତୁ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ଯେଉଁମାନେ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ବାକ୍ୟ ଶୁଣନ୍ତି ଓ ପାଳନ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ମୋହର ମା ଓ ଭାଇମାନେ ।
IRVOR
21. କିନ୍ତୁ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ଯେଉଁମାନେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ବାକ୍ୟ ଶୁଣନ୍ତି ଓ ପାଳନ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ମୋହର ମା' ଓ ଭାଇମାନେ ।
KJV
21. And he answered and said unto them, {SCJ}My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it. {SCJ.}
AMP
21. But He answered them, My mother and My brothers are those who listen to the Word of God and do it!
KJVP
YLT
21. and he answering said unto them, `My mother and my brethren! they are those who the word of God are hearing, and doing.`
ASV
21. But he answered and said unto them, My mother and my brethren are these that hear the word of God, and do it.
WEB
21. But he answered them, "My mother and my brothers are these who hear the word of God, and do it."
NASB
21. He said to them in reply, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and act on it."
ESV
21. But he answered them, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."
RV
21. But he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.
RSV
21. But he said to them, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."
NKJV
21. But He answered and said to them, "My mother and My brothers are these who hear the word of God and do it."
MKJV
21. And He answered and said to them, My mother and My brothers are those who hear the Word of God and do it.
AKJV
21. And he answered and said to them, My mother and my brothers are these which hear the word of God, and do it.
NRSV
21. But he said to them, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."
NIV
21. He replied, "My mother and brothers are those who hear God's word and put it into practice."
NIRV
21. He replied, "My mother and brothers are those who hear God's word and do what it says."
NLT
21. Jesus replied, "My mother and my brothers are all those who hear God's word and obey it."
MSG
GNB
NET
ERVEN