ORV
38. ପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମରେ ଯେଉଁ ରାଜା ଆସୁଅଛନ୍ତି, ସେ ଧନ୍ୟ। ସ୍ଵର୍ଗରେ ଶାନ୍ତି ଓ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ଵଲୋକରେ ମହିମା ।
IRVOR
38. ପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମରେ ଯେଉଁ ରାଜା ଆସୁଅଛନ୍ତି, ସେ ଧନ୍ୟ । ସ୍ୱର୍ଗରେ ଶାନ୍ତି ଓ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱଲୋକରେ ମହିମା ।
KJV
38. Saying, Blessed [be] the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
AMP
38. Crying, Blessed (celebrated with praises) is the King Who comes in the name of the Lord! Peace in heaven [freedom there from all the distresses that are experienced as the result of sin] and glory (majesty and splendor) in the highest [heaven]! [Ps. 118:26.]
KJVP
YLT
38. saying, `blessed [is] he who is coming, a king in the name of the Lord; peace in heaven, and glory in the highest.`
ASV
38. saying, Blessed is the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
WEB
38. saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest!"
NASB
38. They proclaimed: "Blessed is the king who comes in the name of the Lord. Peace in heaven and glory in the highest."
ESV
38. saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!"
RV
38. saying, Blessed {cf15i is} the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
RSV
38. saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!"
NKJV
38. saying: " 'Blessed [is] the King who comes in the name of the LORD!' Peace in heaven and glory in the highest!"
MKJV
38. saying, Blessed is the King coming in the name of the Lord! Peace in Heaven and glory in the highest!
AKJV
38. Saying, Blessed be the King that comes in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
NRSV
38. saying, "Blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest heaven!"
NIV
38. "Blessed is the king who comes in the name of the Lord!" "Peace in heaven and glory in the highest!"
NIRV
38. "Blessed is the king who comes in the name of the Lord!" --(Psalm 118:26) "May there be peace and glory in the highest heaven!"
NLT
38. "Blessings on the King who comes in the name of the LORD! Peace in heaven, and glory in highest heaven!"
MSG
GNB
NET
ERVEN