ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
7. କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ମସ୍ତକର ସମସ୍ତ କେଶ ହିଁ ଗଣାଯାଇଛି । ଭୟ କର ନାହିଁ; ତୁମ୍ଭେମାନେ ଅନେକ ଘରଚଟିଆଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ।

IRVOR
7. କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ମସ୍ତକର ସମସ୍ତ କେଶ ହିଁ ଗଣାଯାଇଛି । ଭୟ କର ନାହିଁ; ତୁମ୍ଭେମାନେ ଅନେକ ଘରଚଟିଆ ଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ । (ମାଥିଉ 10:32,33; 12:32; 10:19-20)



KJV
7. {SCJ}But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows. {SCJ.}

AMP
7. "_But_ even the hairs of your* head have all been numbered. Therefore, stop fearing. You* are worth more than many sparrows!

KJVP

YLT
7. but even the hairs of your head have been all numbered; therefore fear ye not, than many sparrows ye are of more value.

ASV
7. But the very hairs of your head are all numbered. Fear not: ye are of more value than many sparrows.

WEB
7. But the very hairs of your head are all numbered. Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows.

NASB
7. Even the hairs of your head have all been counted. Do not be afraid. You are worth more than many sparrows.

ESV
7. Why, even the hairs of your head are all numbered. Fear not; you are of more value than many sparrows.

RV
7. But the very hairs of your head are all numbered. Fear not: ye are of more value than many sparrows.

RSV
7. Why, even the hairs of your head are all numbered. Fear not; you are of more value than many sparrows.

NKJV
7. "But the very hairs of your head are all numbered. Do not fear therefore; you are of more value than many sparrows.

MKJV
7. But even the very hairs of your head are all numbered. Therefore do not fear, you are of more value than many sparrows.

AKJV
7. But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: you are of more value than many sparrows.

NRSV
7. But even the hairs of your head are all counted. Do not be afraid; you are of more value than many sparrows.

NIV
7. Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Don't be afraid; you are worth more than many sparrows.

NIRV
7. In fact, he even counts every hair on your head! So don't be afraid. You are worth more than many sparrows.

NLT
7. And the very hairs on your head are all numbered. So don't be afraid; you are more valuable to God than a whole flock of sparrows.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 59 Verses, Selected Verse 7 / 59
  • କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ମସ୍ତକର ସମସ୍ତ କେଶ ହିଁ ଗଣାଯାଇଛି । ଭୟ କର ନାହିଁ; ତୁମ୍ଭେମାନେ ଅନେକ ଘରଚଟିଆଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ।
  • IRVOR

    କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ମସ୍ତକର ସମସ୍ତ କେଶ ହିଁ ଗଣାଯାଇଛି । ଭୟ କର ନାହିଁ; ତୁମ୍ଭେମାନେ ଅନେକ ଘରଚଟିଆ ଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ । (ମାଥିଉ 10:32,33; 12:32; 10:19-20)
  • KJV

    But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.
  • AMP

    "_But_ even the hairs of your* head have all been numbered. Therefore, stop fearing. You* are worth more than many sparrows!
  • YLT

    but even the hairs of your head have been all numbered; therefore fear ye not, than many sparrows ye are of more value.
  • ASV

    But the very hairs of your head are all numbered. Fear not: ye are of more value than many sparrows.
  • WEB

    But the very hairs of your head are all numbered. Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows.
  • NASB

    Even the hairs of your head have all been counted. Do not be afraid. You are worth more than many sparrows.
  • ESV

    Why, even the hairs of your head are all numbered. Fear not; you are of more value than many sparrows.
  • RV

    But the very hairs of your head are all numbered. Fear not: ye are of more value than many sparrows.
  • RSV

    Why, even the hairs of your head are all numbered. Fear not; you are of more value than many sparrows.
  • NKJV

    "But the very hairs of your head are all numbered. Do not fear therefore; you are of more value than many sparrows.
  • MKJV

    But even the very hairs of your head are all numbered. Therefore do not fear, you are of more value than many sparrows.
  • AKJV

    But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: you are of more value than many sparrows.
  • NRSV

    But even the hairs of your head are all counted. Do not be afraid; you are of more value than many sparrows.
  • NIV

    Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Don't be afraid; you are worth more than many sparrows.
  • NIRV

    In fact, he even counts every hair on your head! So don't be afraid. You are worth more than many sparrows.
  • NLT

    And the very hairs on your head are all numbered. So don't be afraid; you are more valuable to God than a whole flock of sparrows.
Total 59 Verses, Selected Verse 7 / 59
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References