ORV
32. ହେ ସାନ ପଲ, ଭୟ କର ନାହିଁ, କାରଣ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସେହି ରାଜ୍ୟ ଦେବା ନିମନ୍ତେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କର ସନ୍ତୋଷ ।
IRVOR
32. ହେ ସାନ ପଲ, ଭୟ କର ନାହିଁ, କାରଣ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସେହି ରାଜ୍ୟ ଦେବା ନିମନ୍ତେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପିତାଙ୍କର ମହା ଆନନ୍ଦ ।
KJV
32. {SCJ}Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom. {SCJ.}
AMP
32. "Stop being afraid, little flock, because your* Father was delighted to give to you* the kingdom.
KJVP
YLT
32. `Fear not, little flock, because your Father did delight to give you the reign;
ASV
32. Fear not, little flock; for it is your Fathers good pleasure to give you the kingdom.
WEB
32. Don't be afraid, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the Kingdom.
NASB
32. Do not be afraid any longer, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom.
ESV
32. "Fear not, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
RV
32. Fear not, little flock; for it is your Father-s good pleasure to give you the kingdom.
RSV
32. "Fear not, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
NKJV
32. "Do not fear, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
MKJV
32. Do not fear, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
AKJV
32. Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
NRSV
32. "Do not be afraid, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
NIV
32. "Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.
NIRV
32. "Little flock, do not be afraid. Your Father has been pleased to give you the kingdom.
NLT
32. "So don't be afraid, little flock. For it gives your Father great happiness to give you the Kingdom.
MSG
GNB
NET
ERVEN