ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
73. ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତା ଅବ୍ରହାମଙ୍କ ନିକଟରେ ଯେଉଁ ଶପଥ କରିଥିଲେ, ଆପଣାର ସେହି ପବିତ୍ର ନିୟମ ସ୍ମରଣ କରନ୍ତି,

IRVOR
73. ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତା ଅବ୍ରାହାମଙ୍କ ନିକଟରେ ଯେଉଁ ଶପଥ କରିଥିଲେ, ଆପଣାର ସେହି ପବିତ୍ର ନିୟମ ସ୍ମରଣ କରନ୍ତି,



KJV
73. The oath which he sware to our father Abraham,

AMP
73. That covenant He sealed by oath to our forefather Abraham:

KJVP

YLT
73. An oath that He sware to Abraham our father,

ASV
73. The oath which he spake unto Abraham our father,

WEB
73. The oath which he spoke to Abraham, our father,

NASB
73. and of the oath he swore to Abraham our father, and to grant us that,

ESV
73. the oath that he swore to our father Abraham, to grant us

RV
73. The oath which he sware unto Abraham our father,

RSV
73. the oath which he swore to our father Abraham,

NKJV
73. The oath which He swore to our father Abraham:

MKJV
73. the oath which He swore to our father Abraham,

AKJV
73. The oath which he swore to our father Abraham,

NRSV
73. the oath that he swore to our ancestor Abraham, to grant us

NIV
73. the oath he swore to our father Abraham:

NIRV
73. He made an oath to our father Abraham.

NLT
73. the covenant he swore with an oath to our ancestor Abraham.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 80 Verses, Selected Verse 73 / 80
  • ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତା ଅବ୍ରହାମଙ୍କ ନିକଟରେ ଯେଉଁ ଶପଥ କରିଥିଲେ, ଆପଣାର ସେହି ପବିତ୍ର ନିୟମ ସ୍ମରଣ କରନ୍ତି,
  • IRVOR

    ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତା ଅବ୍ରାହାମଙ୍କ ନିକଟରେ ଯେଉଁ ଶପଥ କରିଥିଲେ, ଆପଣାର ସେହି ପବିତ୍ର ନିୟମ ସ୍ମରଣ କରନ୍ତି,
  • KJV

    The oath which he sware to our father Abraham,
  • AMP

    That covenant He sealed by oath to our forefather Abraham:
  • YLT

    An oath that He sware to Abraham our father,
  • ASV

    The oath which he spake unto Abraham our father,
  • WEB

    The oath which he spoke to Abraham, our father,
  • NASB

    and of the oath he swore to Abraham our father, and to grant us that,
  • ESV

    the oath that he swore to our father Abraham, to grant us
  • RV

    The oath which he sware unto Abraham our father,
  • RSV

    the oath which he swore to our father Abraham,
  • NKJV

    The oath which He swore to our father Abraham:
  • MKJV

    the oath which He swore to our father Abraham,
  • AKJV

    The oath which he swore to our father Abraham,
  • NRSV

    the oath that he swore to our ancestor Abraham, to grant us
  • NIV

    the oath he swore to our father Abraham:
  • NIRV

    He made an oath to our father Abraham.
  • NLT

    the covenant he swore with an oath to our ancestor Abraham.
Total 80 Verses, Selected Verse 73 / 80
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References