ORV
28. ଆଉ, ଗାଈ କି ମେଷୀ ହେଉ, ତାହାକୁ ଓ ତାହାର ଛୁଆକୁ ଏକାଦିନେ ଦୁହିଁଙ୍କି ବଧ କରିବ ନାହିଁ ।

IRVOR
28. ଆଉ, ଗୋରୁ କି ମେଷୀ ହେଉ, ତାହାକୁ ଓ ତାହାର ଛୁଆକୁ ଏକାଦିନେ ଦୁହିଁଙ୍କୁ ବଧ କରିବ ନାହିଁ।



KJV
28. And [whether it be] cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

AMP
28. And whether [the mother] is a cow or a ewe, you shall not kill her and her young both in one day.

KJVP

YLT
28. but an ox or sheep -- it and its young one, ye do not slaughter in one day.

ASV
28. And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and its young both in one day.

WEB
28. Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.

NASB
28. You shall not slaughter an ox or a sheep on one and the same day with its young.

ESV
28. But you shall not kill an ox or a sheep and her young in one day.

RV
28. And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

RSV
28. And whether the mother is a cow or a ewe, you shall not kill both her and her young in one day.

NKJV
28. "[Whether it is] a cow or ewe, do not kill both her and her young on the same day.

MKJV
28. But a bull or sheep, it and its young one, you shall not kill it in one day.

AKJV
28. And whether it be cow, or ewe, you shall not kill it and her young both in one day.

NRSV
28. But you shall not slaughter, from the herd or the flock, an animal with its young on the same day.

NIV
28. Do not slaughter a cow or a sheep and its young on the same day.

NIRV
28. Do not kill a cow and its calf on the same day. Do not kill a female sheep and its lamb on the same day.

NLT
28. But you must not slaughter a mother animal and her offspring on the same day, whether from the herd or the flock.

MSG

GNB

NET

ERVEN