ORV
20. ମାତ୍ର ଶାମ୍ଶୋନ୍ ଯାହାକୁ ଆପଣାର ବନ୍ଧୁ ପରି କରିଥିଲା, ତାହାକୁ ତାହାର ଭାର୍ଯ୍ୟା ଦିଆଗଲା ।
IRVOR
20. ମାତ୍ର ଶାମ୍ଶୋନ୍ ଯାହାକୁ ଆପଣାର ବନ୍ଧୁ ପରି କରିଥିଲା, ତାହାକୁ ତାହାର ଭାର୍ଯ୍ୟା ଦିଆଗଲା।
KJV
20. But Samson’s wife was [given] to his companion, whom he had used as his friend.
AMP
20. But Samson's wife was [given] to his companion who was his [best] friend.
KJVP
YLT
20. and Samson's wife becometh his companion's, who [is] his friend.
ASV
20. But Samsons wife was given to his companion, whom he had used as his friend.
WEB
20. But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.
NASB
20. and Samson's wife was married to the one who had been best man at his wedding.
ESV
20. And Samson's wife was given to his companion, who had been his best man.
RV
20. But Samson-s wife was {cf15i given} to his companion, whom he had used as his friend.
RSV
20. And Samson's wife was given to his companion, who had been his best man.
NKJV
20. And Samson's wife was [given] to his companion, who had been his best man.
MKJV
20. But Samson's wife was given to his companion, who had served as his friend.
AKJV
20. But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.
NRSV
20. And Samson's wife was given to his companion, who had been his best man.
NIV
20. And Samson's wife was given to the friend who had attended him at his wedding.
NIRV
20. Samson's wife was given to someone else. She was given to a friend of Samson. The friend had helped him at his wedding.
NLT
20. So his wife was given in marriage to the man who had been Samson's best man at the wedding.
MSG
GNB
NET
ERVEN