ORV
33. ସେଥିରେ ଯୀଶୁ କହିଲେ, ମୁଁ ଆଉ ଅଳ୍ପ ସମୟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ରହି ମୋର ପ୍ରେରଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଉଅଛି ।
IRVOR
33. ସେଥିରେ ଯୀଶୁ କହିଲେ, ମୁଁ ଆଉ ଅଳ୍ପ ସମୟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ରହି ମୋର ପ୍ରେରଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଉଅଛି ।
KJV
33. Then said Jesus unto them, {SCJ}Yet a little while am I with you, and [then] I go unto him that sent me. {SCJ.}
AMP
33. Therefore Jesus said, For a little while I am [still] with you, and then I go back to Him Who sent Me.
KJVP
YLT
33. Jesus, therefore, said to them, `Yet a little time I am with you, and I go away unto Him who sent me;
ASV
33. Jesus therefore said, Yet a little while am I with you, and I go unto him that sent me.
WEB
33. Then Jesus said, "I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.
NASB
33. So Jesus said, "I will be with you only a little while longer, and then I will go to the one who sent me.
ESV
33. Jesus then said, "I will be with you a little longer, and then I am going to him who sent me.
RV
33. Jesus therefore said, Yet a little while am I with you, and I go unto him that sent me.
RSV
33. Jesus then said, "I shall be with you a little longer, and then I go to him who sent me;
NKJV
33. Then Jesus said to them, "I shall be with you a little while longer, and [then] I go to Him who sent Me.
MKJV
33. Then Jesus said to them, Yet a little while I am with you, and then I go to Him who sent Me.
AKJV
33. Then said Jesus to them, Yet a little while am I with you, and then I go to him that sent me.
NRSV
33. Jesus then said, "I will be with you a little while longer, and then I am going to him who sent me.
NIV
33. Jesus said, "I am with you for only a short time, and then I go to the one who sent me.
NIRV
33. Jesus said, "I am with you for only a short time. Then I will go to the One who sent me.
NLT
33. But Jesus told them, "I will be with you only a little longer. Then I will return to the one who sent me.
MSG
GNB
NET
ERVEN