ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
7. ସେଥିରେ ଯୀଶୁ କହିଲେ, ଏହାକୁ ଛାଡ଼ିଦିଅ, ଯେପରି ମୋର ସମାଧି ଦିନ ନିମନ୍ତେ ସେ ଏହା ରଖି ପାରେ ।

IRVOR
7. ସେଥିରେ ଯୀଶୁ କହିଲେ, ଏହାକୁ ଛାଡ଼ିଦିଅ, ଯେପରି ମୋର ସମାଧି ଦିନ ନିମନ୍ତେ ସେ ଏହା ରଖି ପାରେ ।



KJV
7. Then said Jesus, {SCJ}Let her alone: against the day of my burying hath she kept this. {SCJ.}

AMP
7. But Jesus said, Let her alone. It was [intended] that she should keep it for the time of My preparation for burial. [She has kept it that she might have it for the time of My embalming.]

KJVP

YLT
7. Jesus, therefore, said, `Suffer her; for the day of my embalming she hath kept it,

ASV
7. Jesus therefore said, Suffer her to keep it against the day of my burying.

WEB
7. But Jesus said, "Leave her alone. She has kept this for the day of my burial.

NASB
7. So Jesus said, "Leave her alone. Let her keep this for the day of my burial.

ESV
7. Jesus said, "Leave her alone, so that she may keep it for the day of my burial.

RV
7. Jesus therefore said, Suffer her to keep it against the day of my burying.

RSV
7. Jesus said, "Let her alone, let her keep it for the day of my burial.

NKJV
7. But Jesus said, "Let her alone; she has kept this for the day of My burial.

MKJV
7. Then Jesus said, Let her alone. She has kept this for the day of My burial.

AKJV
7. Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying has she kept this.

NRSV
7. Jesus said, "Leave her alone. She bought it so that she might keep it for the day of my burial.

NIV
7. "Leave her alone," Jesus replied. "[It was intended] that she should save this perfume for the day of my burial.

NIRV
7. "Leave her alone," Jesus replied. "The perfume was meant for the day I am buried.

NLT
7. Jesus replied, "Leave her alone. She did this in preparation for my burial.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 50 Verses, Selected Verse 7 / 50
  • ସେଥିରେ ଯୀଶୁ କହିଲେ, ଏହାକୁ ଛାଡ଼ିଦିଅ, ଯେପରି ମୋର ସମାଧି ଦିନ ନିମନ୍ତେ ସେ ଏହା ରଖି ପାରେ ।
  • IRVOR

    ସେଥିରେ ଯୀଶୁ କହିଲେ, ଏହାକୁ ଛାଡ଼ିଦିଅ, ଯେପରି ମୋର ସମାଧି ଦିନ ନିମନ୍ତେ ସେ ଏହା ରଖି ପାରେ ।
  • KJV

    Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
  • AMP

    But Jesus said, Let her alone. It was intended that she should keep it for the time of My preparation for burial. She has kept it that she might have it for the time of My embalming.
  • YLT

    Jesus, therefore, said, `Suffer her; for the day of my embalming she hath kept it,
  • ASV

    Jesus therefore said, Suffer her to keep it against the day of my burying.
  • WEB

    But Jesus said, "Leave her alone. She has kept this for the day of my burial.
  • NASB

    So Jesus said, "Leave her alone. Let her keep this for the day of my burial.
  • ESV

    Jesus said, "Leave her alone, so that she may keep it for the day of my burial.
  • RV

    Jesus therefore said, Suffer her to keep it against the day of my burying.
  • RSV

    Jesus said, "Let her alone, let her keep it for the day of my burial.
  • NKJV

    But Jesus said, "Let her alone; she has kept this for the day of My burial.
  • MKJV

    Then Jesus said, Let her alone. She has kept this for the day of My burial.
  • AKJV

    Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying has she kept this.
  • NRSV

    Jesus said, "Leave her alone. She bought it so that she might keep it for the day of my burial.
  • NIV

    "Leave her alone," Jesus replied. "It was intended that she should save this perfume for the day of my burial.
  • NIRV

    "Leave her alone," Jesus replied. "The perfume was meant for the day I am buried.
  • NLT

    Jesus replied, "Leave her alone. She did this in preparation for my burial.
Total 50 Verses, Selected Verse 7 / 50
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References