ORV
12. ଦେଖ, ସେ ଶିକାର ଧରିଲେ, କିଏ ତାହାଙ୍କୁ ନିବାରଣ କରି ପା ⇧ ର? ତୁମ୍ଭେ କଅଣ କରୁଅଛ, ଏହା କିଏ ତାହାଙ୍କୁ କହିବ?

IRVOR
12. ଦେଖ, ସେ ଶିକାର ଧରିଲେ, କିଏ ତାହାଙ୍କୁ ନିବାରଣ କରି ପାରେ ? ତୁମ୍ଭେ କଅଣ କରୁଅଛ, ଏହା କିଏ ତାହାଙ୍କୁ କହିବ ?



KJV
12. Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?

AMP
12. Behold, He snatches away; who can hinder or turn Him back? Who will say to Him, What are You doing?

KJVP

YLT
12. Lo, He snatches away, who bringeth it back? Who saith unto Him, `What dost Thou?`

ASV
12. Behold, he seizeth the prey, who can hinder him? Who will say unto him, What doest thou?

WEB
12. Behold, he snatches away; who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?'

NASB
12. Should he seize me forcibly, who can say him nay? Who can say to him, "What are you doing?"

ESV
12. Behold, he snatches away; who can turn him back? Who will say to him, 'What are you doing?'

RV
12. Behold, he seizeth {cf15i the prey}, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?

RSV
12. Behold, he snatches away; who can hinder him? Who will say to him, `What doest thou'?

NKJV
12. If He takes away, who can hinder Him? Who can say to Him, 'What are You doing?'

MKJV
12. Behold, He takes away; who can turn Him back? Who will say to Him, What are You doing?

AKJV
12. Behold, he takes away, who can hinder him? who will say to him, What do you?

NRSV
12. He snatches away; who can stop him? Who will say to him, 'What are you doing?'

NIV
12. If he snatches away, who can stop him? Who can say to him,`What are you doing?'

NIRV
12. If he takes something, who can stop him? Who would dare to ask him, 'What are you doing?'

NLT
12. If he snatches someone in death, who can stop him? Who dares to ask, 'What are you doing?'

MSG

GNB

NET

ERVEN