ORV
24. ପୁଣି, ତୁମ୍ଭର ତମ୍ଵୁ ଶାନ୍ତିରେ ଅଛି, ଏହା ତୁମ୍ଭେ ଜାଣିବ ଓ ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ପଶୁଶାଳାର ତତ୍ତ୍ଵ କଲେ କିଛି ହଜି ନ ଥିବାର ଦେଖିବ ।
IRVOR
24. ପୁଣି, ତୁମ୍ଭର ତମ୍ବୁ ଶାନ୍ତିରେ ଅଛି, ଏହା ତୁମ୍ଭେ ଜାଣିବ ଓ ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ପଶୁଶାଳାକୁ ଗଲେ କିଛି ହଜି ନ ଥିବାର ଦେଖିବ।
KJV
24. And thou shalt know that thy tabernacle [shall be] in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
AMP
24. And you shall know that your tent shall be in peace, and you shall visit your fold and your dwelling and miss nothing [from them].
KJVP
YLT
24. And thou hast known that thy tent [is] peace, And inspected thy habitation, and errest not,
ASV
24. And thou shalt know that thy tent is in peace; And thou shalt visit thy fold, and shalt miss nothing.
WEB
24. You shall know that your tent is in peace. You shall visit your fold, and shall miss nothing.
NASB
24. And you shall know that your tent is secure; taking stock of your household, you shall miss nothing.
ESV
24. You shall know that your tent is at peace, and you shall inspect your fold and miss nothing.
RV
24. And thou shalt know that thy tent is in peace; and thou shalt visit thy fold, and shalt miss nothing.
RSV
24. You shall know that your tent is safe, and you shall inspect your fold and miss nothing.
NKJV
24. You shall know that your tent [is] in peace; You shall visit your dwelling and find nothing amiss.
MKJV
24. And you shall know that your tent is in peace; and you shall visit your fold, and shall miss nothing.
AKJV
24. And you shall know that your tabernacle shall be in peace; and you shall visit your habitation, and shall not sin.
NRSV
24. You shall know that your tent is safe, you shall inspect your fold and miss nothing.
NIV
24. You will know that your tent is secure; you will take stock of your property and find nothing missing.
NIRV
24. You will know that the tent you live in is secure. You will check out your property. You will see that nothing is missing.
NLT
24. You will know that your home is safe. When you survey your possessions, nothing will be missing.
MSG
GNB
NET
ERVEN