ORV
8. ସେ ଆପଣା ଚରଣ ଦ୍ଵାରା ଜାଲରେ ପଡ଼େ ଓ ସେ ଫାନ୍ଦ ଉପରେ ଗମନାଗମନ କରେ ।
IRVOR
8. ସେ ଆପଣା ଚରଣ ଦ୍ୱାରା ଜାଲରେ ପଡ଼େ ଓ ସେ ଫାନ୍ଦ ଉପରେ ଗମନାଗମନ କରେ।
KJV
8. For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
AMP
8. For the wicked is cast into a net by his own feet, and he walks upon a lattice-covered pit.
KJVP
YLT
8. For he is sent into a net by his own feet, And on a snare he doth walk habitually.
ASV
8. For he is cast into a net by his own feet, And he walketh upon the toils.
WEB
8. For he is cast into a net by his own feet, And he wanders into its mesh.
NASB
8. For he rushes headlong into a net, and he wanders into a pitfall.
ESV
8. For he is cast into a net by his own feet, and he walks on its mesh.
RV
8. For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon the toils.
RSV
8. For he is cast into a net by his own feet, and he walks on a pitfall.
NKJV
8. For he is cast into a net by his own feet, And he walks into a snare.
MKJV
8. For he is thrown into a net by his own feet, and he walks on a net.
AKJV
8. For he is cast into a net by his own feet, and he walks on a snare.
NRSV
8. For they are thrust into a net by their own feet, and they walk into a pitfall.
NIV
8. His feet thrust him into a net and he wanders into its mesh.
NIRV
8. Their feet take them into a net. They wander right into it.
NLT
8. The wicked walk into a net. They fall into a pit.
MSG
GNB
NET
ERVEN