ORV
2. ସତ୍ୟପାଳନକାରୀ ଧାର୍ମିକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଯେପରି ପ୍ରବେଶ କରି ପାରିବେ, ଏଥିପାଇଁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ନଗରର ଦ୍ଵାରସବୁ ମୁକ୍ତ କର ।

IRVOR
2. ସତ୍ୟପାଳନକାରୀ ଧାର୍ମିକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଯେପରି ପ୍ରବେଶ କରି ପାରିବେ, ଏଥିପାଇଁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ନଗରର ଦ୍ୱାରସବୁ ମୁକ୍ତ କର।



KJV
2. Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.

AMP
2. Open the gates, that the [uncompromisingly] righteous nation which keeps her faith and her troth [with God] may enter in.

KJVP

YLT
2. Open ye the gates, that enter may a righteous nation, Preserving stedfastness.

ASV
2. Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth faith may enter in.

WEB
2. Open you the gates, that the righteous nation which keeps faith may enter in.

NASB
2. Open up the gates to let in a nation that is just, one that keeps faith.

ESV
2. Open the gates, that the righteous nation that keeps faith may enter in.

RV
2. Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth truth may enter in.

RSV
2. Open the gates, that the righteous nation which keeps faith may enter in.

NKJV
2. Open the gates, That the righteous nation which keeps the truth may enter in.

MKJV
2. Open the gates, and the righteous nation shall enter in, keeping faithfulness.

AKJV
2. Open you the gates, that the righteous nation which keeps the truth may enter in.

NRSV
2. Open the gates, so that the righteous nation that keeps faith may enter in.

NIV
2. Open the gates that the righteous nation may enter, the nation that keeps faith.

NIRV
2. Open its gates so that those who do what is right can enter. They are the people who remain faithful to God.

NLT
2. Open the gates to all who are righteous; allow the faithful to enter.

MSG

GNB

NET

ERVEN