ORV
6. ଯେ କେହି ମନୁଷ୍ୟର ରକ୍ତପାତ କରିବ, ମନୁଷ୍ୟ ଦ୍ଵାରା ତାହାର ରକ୍ତପାତ କରାଯିବ; ଯେହେତୁ ପରମେଶ୍ଵର ଆପଣା ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତିରେ ମନୁଷ୍ୟକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଅଛନ୍ତି ।
IRVOR
6. ଯେକେହି ମନୁଷ୍ୟର ରକ୍ତପାତ କରିବ, ମନୁଷ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ତାହାର ରକ୍ତପାତ କରାଯିବ; ଯେହେତୁ ପରମେଶ୍ୱର ଆପଣା ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତିରେ ମନୁଷ୍ୟକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଅଛନ୍ତି।
KJV
6. Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
AMP
6. Whoever sheds man's blood, by man shall his blood be shed; for in the image of God He made man.
KJVP
YLT
6. whoso sheddeth man's blood, by man is his blood shed: for in the image of God hath He made man.
ASV
6. Whoso sheddeth mans blood, by man shall his blood be shed: For in the image of God made he man.
WEB
6. Whoever sheds man's blood, by man will his blood be shed, for in the image of God made he man.
NASB
6. If anyone sheds the blood of man, by man shall his blood be shed; For in the image of God has man been made.
ESV
6. "Whoever sheds the blood of man, by man shall his blood be shed, for God made man in his own image.
RV
6. Whoso sheddeth man-s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
RSV
6. Whoever sheds the blood of man, by man shall his blood be shed; for God made man in his own image.
NKJV
6. "Whoever sheds man's blood, By man his blood shall be shed; For in the image of God He made man.
MKJV
6. Whoever sheds man's blood, his blood shall be shed by man; for He made man in the image of God.
AKJV
6. Whoever sheds man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
NRSV
6. Whoever sheds the blood of a human, by a human shall that person's blood be shed; for in his own image God made humankind.
NIV
6. "Whoever sheds the blood of man, by man shall his blood be shed; for in the image of God has God made man.
NIRV
6. "Anyone who murders man will be killed by man. That is because I have made man in my own likeness.
NLT
6. If anyone takes a human life, that person's life will also be taken by human hands. For God made human beings in his own image.
MSG
6. Whoever sheds human blood, by humans let his blood be shed, Because God made humans in his image reflecting God's very nature.
GNB
NET
ERVEN