ORV
16. ଅନନ୍ତର କୟିନ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରି ଏଦନର ପୂର୍ବଦିଗସ୍ଥ ନୋଦ ନାମକ ଦେଶରେ ବାସ କଲେ ।
IRVOR
16. ଏଥିଉତ୍ତାରେ କୟିନ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରି ଏଦନର ପୂର୍ବଦିଗସ୍ଥ ନୋଦ ନାମକ ସ୍ଥାନରେ ବାସ କଲେ।
KJV
16. And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
AMP
16. So Cain went away from the presence of the Lord and dwelt in the land of Nod [wandering], east of Eden.
KJVP
YLT
16. And Cain goeth out from before Jehovah, and dwelleth in the land, moving about east of Eden;
ASV
16. And Cain went out from the presence of Jehovah, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
WEB
16. Cain went out from Yahweh's presence, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
NASB
16. Cain then left the LORD'S presence and settled in the land of Nod, east of Eden.
ESV
16. Then Cain went away from the presence of the LORD and settled in the land of Nod, east of Eden.
RV
16. And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
RSV
16. Then Cain went away from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, east of Eden.
NKJV
16. Then Cain went out from the presence of the LORD and dwelt in the land of Nod on the east of Eden.
MKJV
16. And Cain went out from the presence of Jehovah and lived in the land of Nod, on the east of Eden.
AKJV
16. And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelled in the land of Nod, on the east of Eden.
NRSV
16. Then Cain went away from the presence of the LORD, and settled in the land of Nod, east of Eden.
NIV
16. So Cain went out from the LORD's presence and lived in the land of Nod, east of Eden.
NIRV
16. So Cain went away from the Lord. He lived in the land of Nod. It was east of Eden.
NLT
16. So Cain left the LORD's presence and settled in the land of Nod, east of Eden.
MSG
16. Cain left the presence of GOD and lived in No-Man's-Land, east of Eden.
GNB
NET
ERVEN