ORV
18. ଯେହେତୁ ଅବ୍ରହାମଙ୍କର ଭାର୍ଯ୍ୟା ସାରା ସକାଶେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଅବିମେଲକଙ୍କ ଗୃହସ୍ଥିତ ଲୋକମାନଙ୍କର ଗର୍ଭ ରୋଧ କରିଥିଲେ ।
IRVOR
18. ଯେହେତୁ ଅବ୍ରହାମଙ୍କର ଭାର୍ଯ୍ୟା ସାରା ସକାଶେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଅବିମେଲକଙ୍କ ଗୃହସ୍ଥିତ ଲୋକମାନଙ୍କର ଗର୍ଭରୋଧ କରିଥିଲେ।
KJV
18. For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham’s wife.
AMP
18. For the Lord had closed fast the wombs of all in Abimelech's household because of Sarah, Abraham's wife.
KJVP
YLT
18. for Jehovah restraining had restrained every womb of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.
ASV
18. For Jehovah had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abrahams wife.
WEB
18. For Yahweh had closed up tight all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.
NASB
18. for God had tightly closed every womb in Abimelech's household on account of Abraham's wife Sarah.
ESV
18. For the LORD had closed all the wombs of the house of Abimelech because of Sarah, Abraham's wife.
RV
18. For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham-s wife.
RSV
18. For the LORD had closed all the wombs of the house of Abimelech because of Sarah, Abraham's wife.
NKJV
18. for the LORD had closed up all the wombs of the house of Abimelech because of Sarah, Abraham's wife.
MKJV
18. For the Lord had closed up all the wombs of the house of Abimelech because of Sarah, Abraham's wife.
AKJV
18. For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.
NRSV
18. For the LORD had closed fast all the wombs of the house of Abimelech because of Sarah, Abraham's wife.
NIV
18. for the LORD had closed up every womb in Abimelech's household because of Abraham's wife Sarah.
NIRV
18. The Lord had kept the women in Abimelech's house from having children. He had done it because of Abraham's wife Sarah.
NLT
18. For the LORD had caused all the women to be infertile because of what happened with Abraham's wife, Sarah.
MSG
18. For GOD had shut down every womb in Abimelech's household on account of Sarah, Abraham's wife.
GNB
NET
ERVEN