ORV
32. ଯେହେତୁ ଯେ ମରେ, ତାହାର ମରଣରେ ଆମ୍ଭର କିଛି ସନ୍ତୋଷ ନାହିଁ, ଏହା ପ୍ରଭୁ ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି; ଏଥିପାଇଁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଫେରି ବଞ୍ଚ ।
IRVOR
32. ଯେହେତୁ ଯେ ମରେ, ତାହାର ମରଣରେ ଆମ୍ଭର କିଛି ସନ୍ତୋଷ ନାହିଁ, ଏହା ପ୍ରଭୁ, ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି; “ଏଥିପାଇଁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଫେରି ବଞ୍ଚ।”
KJV
32. For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn [yourselves,] and live ye.
AMP
32. For I have no pleasure in the death of him who dies, says the Lord God. Therefore turn (be converted) and live!
KJVP
YLT
32. For I have no pleasure in the death of the dying, An affirmation of the Lord Jehovah, And turn ye back and live!
ASV
32. For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord Jehovah: wherefore turn yourselves, and live.
WEB
32. For I have no pleasure in the death of him who dies, says the Lord Yahweh: therefore turn yourselves, and live.
NASB
32. For I have no pleasure in the death of anyone who dies, says the Lord GOD. Return and live!
ESV
32. For I have no pleasure in the death of anyone, declares the Lord GOD; so turn, and live."
RV
32. For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live.
RSV
32. For I have no pleasure in the death of any one, says the Lord GOD; so turn, and live."
NKJV
32. "For I have no pleasure in the death of one who dies," says the Lord GOD. "Therefore turn and live!"
MKJV
32. For I have no delight in the death of him who dies, says the Lord Jehovah. Therefore turn and live.
AKJV
32. For I have no pleasure in the death of him that dies, said the Lord GOD: why turn yourselves, and live you.
NRSV
32. For I have no pleasure in the death of anyone, says the Lord GOD. Turn, then, and live.
NIV
32. For I take no pleasure in the death of anyone, declares the Sovereign LORD. Repent and live!
NIRV
32. When anyone dies, it does not give me any joy," announces the Lord and King. "So turn away from your sins. Then you will live!
NLT
32. I don't want you to die, says the Sovereign LORD. Turn back and live!
MSG
GNB
NET
ERVEN